全球金市：金價和銀價在四年半低位附近交投，因美元升值

路透新加坡11月6日 - 金價周四徘徊在2010年4月以來最低水準附近，因美元和股市走強，投資者拋售黃金，如今市場擔心每盎司1,000美元將是下道目標位。

美元升值和金價下跌亦令白銀承壓，在2010年2月以來最低位附近交投，上日挫跌4%。

0048GMT時，現貨金 XAU= 報每盎司1,143.20美元。周三時挫跌逾2%至1,137.40美元，在重要水準1,160美元和1,150美元失守後便湧現賣盤。

上周五金價開始下跌，當時金價跌穿1,180美元，該價位為去年下跌28%時觸及的最低水準。

此後，美元上漲以及金價跌破關鍵技術水準都加劇了黃金的下跌壓力。

技術分析師表示，跌破關鍵回檔水準1,150美元處的支撐後，可能測試1,000美元水準。

交易員在等候周五美國非農就業報告出爐，他們認為該數據將是黃金走勢的又一個關鍵觸發因素。若就業數據強勁，可能提振美元，並打壓黃金的避險魅力。

黃金還拖累其他貴金屬。現貨銀 XAG= 周三跌至每盎司15.13美元的四年半低點，鉑金和鈀金跌至10月低位。

歐元兌美元周四在略高於兩年低位的水平徘徊，投資者觀望歐洲央行(ECB)總裁德拉吉怎樣應對央行內部的反對意見。與此同時美元勁揚，因預期非農就業報告強勁。

(編譯 戴素萍/李爽 審校 王興亞/許娜)