Investing.com - 周五亞洲早盤，原油價格小幅下滑，本周市場波動較大但周線料持平。因市場權衡最大原油進口國中國的需求變化，以及美聯儲加息前景的不確定性。
截至發稿，佈倫特原油期貨 跌0.20%，報75.53美元；WTI原油期貨跌0.17%，報70.50美元。周四，原油價格上漲並收回了近期的損失，周線有望升0.4-1.0%。因消息顯示，中國5月份的煉油廠吞吐量較上年同期增長了15.4%，是有記錄以來的第二高水平。
本周中國央行的舉措也給了市場希望，一些交易員預測，中國經濟復甦有望推動原油需求升至創紀錄的高位。目前市場更關注，中國下周可能在貸款市場報價利率上的潛在動作。
不過，對於全球經濟狀況惡化的擔憂，也在很大程度上抵消了本周交易員對中國的樂觀情緒。油價仍然出現了劇烈的波動。
本周早些時候，美聯儲宣佈維持利率不變，但是暗示今年可能會再加息兩次。隨後，歐洲央行則宣佈加息，並對加息前景持較為強硬的態度。利率的上行，可能會阻礙今年經濟活動的走勢，市場擔心這會進一步削減原油的需求。本周，幾個主要石油消費國疲軟的經濟數據也加劇了這些擔憂。當然，疲弱的經濟數據，讓投資者同樣懷疑各國央行後續加息的空間。
無論如何，隨著全球經濟前景惡化，石油前景並不確定，儘管OPEC近期宣佈減產，但是需求仍然相對疲弱，分析師預計今年的能源市場會出現供過於求的狀況。
【歡迎關注Facebook/@Investing.com中文網以及Twitter/@HkInvesting，分享更多新鮮觀點！】
（翻譯：李善文）