國際油市：油價挫至五個月低位，因擔心供應過剩和OPEC不可能加大減產力度

* 油價跌至11月30日來最低水準
* OPEC淡化加大減產力度的可能性

路透紐約5月4日 - 油價周四驟降至五個月低位，布蘭特原油成交量創下紀錄，因石油輸出國組織(OPEC)和其他產油國看似排除了加大減產力度，以緩和全球供應持續過剩局面的可能性。

原油結算價跌至每桶50美元之下，這是11月29日來最低水準，全數抹去了油市在OPEC於2016年底公布減產後錄得的漲幅。

OPEC代表今日淡化了5月25日OPEC和其他產油國會晤時將會加大減產規模的可能性。但他們表示，目前的減產協議可能延長。消息公布後，油價擴大跌幅。

不過，分析師表示，非OPEC產油國在延長減產的問題上可能會很糾結。

美國原油期貨 CLc1 下挫4.81%，收報每桶45.52美元，盤中最多下跌5.29%，至日內低位45.29美元，此為11月29日來最低。

布蘭特原油期貨 LCOc1 急跌4.75%，收報每桶48.38美元，盤中最多下跌5.17%。

近月布蘭特原油期貨有接近52.5萬口合約易手，根據路透追溯至1988年的數據，創下紀錄最高成交量。

美國原油成交量增至逾89.8萬口，為近兩個月最高。

交易商表示，商品交易顧問(CTA)是今日結清合約的市場參與者之一。

“儘管預計OPEC會將自設的減產計劃延長六個月，但要說服幾個非OPEC產油國也延長減產將是一個挑戰，”Interfax Energy的Global Gas Analytics的資深能源分析師Abhishek Kumar說，“美國原油產量持續增加，令OPEC不太可能將限產計劃延長至2017年以後。”

跡象顯示全球第二大原油消費國中國能源需求放緩，中國4月財新服務業PMI降至近一年低位。

交易商和分析師表示，兩份指標原油合約測試主要支撐位，美國原油跌至遠低於關鍵位47.23美元的水準。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 利棣兒；審校 母紅)