國際油市：油價下跌，利比亞油田恢複生產重壓市場

* 利比亞周末重開該國最大的油田
* 美國活躍鉆機數繼續增加，直指頁岩油產量不斷上升
* 中國PMI數據和亞洲製造業數據支持油價
* 貨幣經理繼續降低凈多頭頭寸

路透紐約4月3日 - 油價周一下跌，因利比亞產量反彈，抵銷亞洲經濟數據良好，直指該區能源需求強勁帶來的支持。

指標布蘭特6月原油合約 LCOM7 下跌0.41美元，或0.8%，收報每桶53.12美元。不過，這較周五近月合約收盤價高0.29美元，當日5月布蘭特原油仍是近月合約 LCOc1 ，成為近四周來最高收位。

美國原油 CLc1 下跌0.36美元，或0.7%，收報每桶50.24美元。

交易商表示，美國和布蘭特原油期貨均從日內高位回落，此前未能站穩在100日移動均線之上，此水準帶來技術阻力。

利比亞的最大油田Sharara周日恢復出產，之前一周供應受到干擾。消息人士向路透表示，利比亞國家石油公司NOC周一取消對Sharara原油裝運的不可抗力。

周一該油田石油產量為大約12萬桶/日，在3月27日關閉前產量為大約22萬桶/日。

美國活躍鉆機數增加也重壓油市。能源服務公司貝克休斯表示，上周美國活躍鉆機增加，第一季增幅為2011年中以來最大。

不過，亞洲數據暗示未來能源需求穩健。

數據顯示，3月大部份亞洲國家製造業活動繼續強勁增長。中國3月財新製造業PMI連續第七個月保持擴張。

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP


(編譯 利棣兒；審校 李軍)