* 美元持平，但將錄得2月中以來的最佳周度表現
* 預計今年金價平均在每盎司1,259美元-湯森路透GFMS
* 本季鈀金大漲逾17%
路透紐約/倫敦3月31日 - 金價周五上漲，本季升約8.4%，為一年來
的最佳季度表現，因圍繞美國總統特朗普稅改和投資計劃，以及歐洲大選
的不確定性，燃點了對黃金的避險需求。
金價從早盤的跌勢中反彈，因美元從上漲轉為持平，此前美國聯邦儲
備理事會(FED/美聯儲)官員看似鴿派的講話，以及乏善可陳的美國經濟數
據，打壓了本周早些時候美元的樂觀人氣。
1948 GMT，現貨金 XAU= 升0.4%，報每盎司1,247.4美元，美國期金<
GCcv1>收高0.2%，報每盎司1247.30美元。
稍早，金價創逾三周來的最大跌幅，因未能突破位於200日移動均線
切入位的阻力位，激發了早盤的技術性賣盤。
美元指數 .DXY 較周四尾盤基本持平，報100.39。受到本周初升勢的
支撐，美元指數仍錄得2月中以來的最佳周度表現。
全球股指周五下跌，因投資者鎖定利潤，這也提振了金價。
數據顯示，美國通脹同比升幅為近五年來最高，同時，紐約聯儲總裁
講話也鞏固了今年升息的預期。
未來數月，金價將得到支撐，因對特朗普頒布減稅和投資支出計劃的
能力存在質疑，且歐洲政治前景不確定。
湯森路透GFMS分析師在周五發布的2017年黃金調查報告中稱，因規避
風險的避險買盤，以及印度買興恢復，預計今年金價均值為每盎司1,259
美元。
其它貴金屬，現貨銀 XAG= 升0.7%，報每盎司18.21美元，本季大漲1
4.2%。
鉑金 XPT= 漲0.6%，報每盎司948.60美元，本季漲約5%。
鈀金 XPD= 升0.2%，報每盎司795.5美元，本季度大漲17.3%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 預計今年金價平均在每盎司1,259美元-湯森路透GFMS
* 本季鈀金大漲逾17%
路透紐約/倫敦3月31日 - 金價周五上漲，本季升約8.4%，為一年來
的最佳季度表現，因圍繞美國總統特朗普稅改和投資計劃，以及歐洲大選
的不確定性，燃點了對黃金的避險需求。
金價從早盤的跌勢中反彈，因美元從上漲轉為持平，此前美國聯邦儲
備理事會(FED/美聯儲)官員看似鴿派的講話，以及乏善可陳的美國經濟數
據，打壓了本周早些時候美元的樂觀人氣。
1948 GMT，現貨金 XAU= 升0.4%，報每盎司1,247.4美元，美國期金<
GCcv1>收高0.2%，報每盎司1247.30美元。
稍早，金價創逾三周來的最大跌幅，因未能突破位於200日移動均線
切入位的阻力位，激發了早盤的技術性賣盤。
美元指數 .DXY 較周四尾盤基本持平，報100.39。受到本周初升勢的
支撐，美元指數仍錄得2月中以來的最佳周度表現。
全球股指周五下跌，因投資者鎖定利潤，這也提振了金價。
數據顯示，美國通脹同比升幅為近五年來最高，同時，紐約聯儲總裁
講話也鞏固了今年升息的預期。
未來數月，金價將得到支撐，因對特朗普頒布減稅和投資支出計劃的
能力存在質疑，且歐洲政治前景不確定。
湯森路透GFMS分析師在周五發布的2017年黃金調查報告中稱，因規避
風險的避險買盤，以及印度買興恢復，預計今年金價均值為每盎司1,259
美元。
其它貴金屬，現貨銀 XAG= 升0.7%，報每盎司18.21美元，本季大漲1
4.2%。
鉑金 XPT= 漲0.6%，報每盎司948.60美元，本季漲約5%。
鈀金 XPD= 升0.2%，報每盎司795.5美元，本季度大漲17.3%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)