國際油市：油價持穩，但前景更加偏空

* 沙特稱可能延長OPEC減產協議
* 非OPEC產油國尚未完全兌現減產承諾
* 油價在下跌後進行盤整

路透倫敦/紐約3月17日 - 油價周五基本持穩，本周小漲，但投機客在上周大跌時大舉削減凈多頭頭寸，因擔憂石油輸出國組織(OPEC)的減產行動無法緩解全球供應過剩的問題。

原油本周陷於狹窄區間內，布蘭特和美國原油期貨在2.5美元的區間內波動，投資者評估，在美國頁岩油生產增加和原油庫存高企的情況下，OPEC減產給市場造成的影響。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲0.02美元，報每桶51.76美元。美國原油期貨 CLc1 小漲0.03美元，收報每桶48.78美元。兩大指標合約本周均上漲0.8%。

不過，油價仍無法回到上周大跌前今年多數時間維持的區間。美國原油期貨仍持於49美元附近，未能反彈至53美元。分析師預計，回升至上周大跌前的水平可能有難度，除非庫存驟降。

“我認為，多數市場人士都在重新評估目前的市場方向。在過去數月看漲油市的人都已經改變了看法，”Oil Outlooks and Opinions的總裁Carl Larry說。

期貨持倉情況顯示，上周大跌促使很多投機客出脫其長期頭寸。美國商品期貨交易委員會周五表示，原油期貨凈多頭頭寸減少逾8.6萬口，為紀錄最大單周降幅。數據的統計截止日是本周二，覆蓋了上周的整個拋售周期。

貝克休斯的數據顯示，本周美國活躍鉆機增加14座，顯示美國石油產量增加的潛力繼續增強。

沙特能源部長周四表示，如果原油庫存繼續高於長期平均水平，OPEC和非OPEC減產協議可能延長。這並未帶動油市反彈。

接受路透調查的10位分析師中，有六位預計OPEC會在六個月期限屆滿後延長減產協議。(完)

****參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 母紅; 審校　劉靜)