國際油市：油價上漲近2%，預期美國原油庫存減少

路透紐約1月4日 - 油價周三上漲近2%，因預期美國原油庫存下降，且有跡象顯示全球主要原油出口國將遵守本周生效的減產協議。

布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.99美元，或1.8%，結算價報每桶56.46美元。美國原油期貨 CLc1 上升0.93美元，或1.8%，報每桶53.26美元。

這兩份指標原油合約均扳回昨日部份跌幅。昨日美元指數 .DXY 觸及14年高位，拖累油價從18個月高位回落。周三美元下跌，使美元計價的原油對持有其他貨幣的買家來說較便宜。

接受路透訪問的分析師預計，上周美國原油庫存將減少220萬桶。在收盤後，美國石油協會(API)公布，上周美國原油庫存減少740萬桶。美國能源資料協會(EIA)將在周四公布庫存數據。

“我們預計庫存減少，”Tyche Capital Advisors的管理層成員Tariq Zahir說。

因為稅務相關的原因，油企很可能在一年最後一周減低庫存，可能導致油價在庫存數據公布後上漲。

石油輸出國組織(OPEC)成員國科威特的言論也提振產油國將遵守減產協議的預期，此前科威特石油公司(KPC)周三表示，將在首季減產。

OPEC成員國在11月就2008年以來首份減產議達成一致。

該協議的一部份是，科威特的日產量將減少13.1萬桶。

全球最大原油出口國沙特預料將調高2月銷往亞洲的各類原油價格，

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 利棣兒；審校 張濤)