國際油市：油價下跌，因美國庫存增加和利比亞料增產

* 利比亞油田輸油管道重開後油田恢複生產
* EIA稱上周美國原油庫存意外增加

路透紐約12月21日 - 原油期貨周三下跌，此前利比亞稱，預期未來數月增產，且報告顯示上周美國原油庫存意外增加。

布蘭特2月原油期貨 LCOc1 下跌0.89美元，或1.6%，報54.46美元。美國2月原油 CLG7 下滑0.81美元，或1.5%，報52.49美元。

儘管美國2月原油期貨下跌，但近月合約 CLc1 上漲約0.5%，且收在逾一周最高，因周二投資者將價格較低的1月合約展期到價格較高的2月合約。

“今日的重大消息是，從目前的情況看，利比亞原油供應將會增加，”WTRG Economics總裁James Williams說。

利比亞國家石油公司周二證實，通往Sharara和El Feel油田的輸油管道重開，稱希望未來三個月全國石油產量增加27萬桶/日。

“主要問題是，石油輸出國組織(OPEC)將如何應對利比亞供應上升。利比亞沒有參與減產協議，我預期，沙特將單方面對利比亞增產作出平衡。”

美國能源資料協會(EIA)公布，截至12月16日該周，美國原油庫存增加230萬桶，但汽油和餾分油庫存減少。

這是原油庫存在五周內首周增加。接受路透調查的分析師預估為減少250萬桶。

相反，美國石油協會(API)周二下午公布，上周美國原油庫存減少410萬桶，降幅大於預期。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

美國公債發行日程表 USAUC/CN 全球主要國家發債預告 D/DIARYCN
美國現貨公債 US/NCN 歐元區公債市場 GVD/EURCN
日本公債市場 JP/CN 英國公債市場 GB/CN
台灣債市 TW/CN 中國債市 CN/CN
美國指標公債報價 0#USBMK= 歐元區指標公債報價 0#EUBMK=
利率或央行相關報導 INT|CEN-CMN



(編譯 利棣兒；審校 母紅)