國際油市：油價在清淡交投中接近持平，供應前景不明朗

* 美國原油產量不斷上升，可能降低OPEC和俄羅斯等產油國減產的影響
* OPEC和其他產油國公布日減產近180萬桶
* 分析師預計產油國在減產協議最初的一兩個月將積極遵守該協議

路透紐約12月19日 - 油價周一幾無變動，聖誕節前市場交投淡靜，投資者等待美國頁岩油田增產的力度是否足以抵銷石油輸出國組織(OPEC)和俄羅斯等其他產油國計劃明年的減產帶來的影響。

布蘭特2月原油 LCOc1 收跌0.29美元，或0.5%，報每桶54.92美元。美國1月原油 CLc1 收漲0.22美元，或0.4%，報每桶52.12美元，今日是該合約作為近月合約的最後第二個交易日。

“市場真的很淡靜。美元持平。油市持平。聖誕節前的交易周，我們預計不會有太大的行情，”PSW Investments高管Phil Davis說。

美元 .DXY 上漲，打壓對美元計價的原油需求。美元堅挺，令原油對持有其他貨幣的投資者來說更昂貴。

Ritterbusch & Associates總裁Jim Ritterbusch稱，潛在的美國原油產量增加，可能抵銷OPEC計劃中的減產的大部份影響，“尤其是，我們預計，OPEC產油國積極遵守減產協議的情況不會持續。”

“儘管預計產油國可能在協議實施最初將嚴格遵守該協議，但如果在明年第一季末，落實減產目標達到遠高於60%，我們會感到意外，因美國頁岩油對油價上升的環境會作出反應，”Ritterbusch在報告中說。

美國原油產量預料將增加，因上周油企的活躍鉆機數繼續增加，延續了鉆井活動七個月的反彈勢頭。

因此，美國原油產量將上升。美國能源資料協會(EIA)預期，12月美國原油日產量將達到大約880萬桶，高於7月的近870萬桶。

一周前，油價攀升至17個月高位，此前的幾周，OPEC和部份非OPEC產油國同意從明年1月起日減產接近180萬桶。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 利棣兒；審校 李軍)