國際油市：油價回吐稍早的升幅，市場等待美國庫存數據

* IEA對OPEC石油產量的評估抵消了限產協議的影響
* 美國和布蘭特原油期貨回吐早盤升幅

路透紐約12月13日 - 油價周二回吐稍早的漲幅，收盤基本持平，因石油輸出國組織(OPEC)限產計劃帶來的影響，被能源監管機構對該組織成員國當前產量的評估所抵消。

美國原油期貨 CLc1 早盤觸及每桶53.41美元高位，收盤僅上漲0.15美元，報每桶52.98美元，因尾盤下挫。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收高0.03美元，報每桶55.72美元。

在OPCE達成八年來的首個減產協議前後，油市已經在數周內保持了不錯的升勢。上周末，包括俄羅斯在內的非OPEC產油國也達成了類似的限產協議。

交易員稱，受OPEC與其它石油出口國達成聯合減產180萬桶/日的協議提振，油價在本周稍早升至2015年年中以來最高，此後出現了大規模獲利回吐。

協議幫助美國原油在約一個月的時間內上漲逾20%，一些經紀商預計，會有部分獲利了結，特別是在不清楚提議的減產是否能夠得以落實的情況下。

國際能源署(IEA)周二稱，11月OPEC的產量約為3,420萬桶/日，或比OPEC自己的預估多50萬桶/日。儘管IEA還上調了全球石油消費預估，但產量預估讓對OPEC減產效應的預期大打折扣。

“IEA報告中的一些細節對市場不利，主要是OPEC和沙特產量數字，對比OPEC引導大家去相信的數字，”瑞穗證券期貨部門董事Robert Yawger稱。

IEA在其月度報告中稱，因對中國和俄羅斯消費預估進行了調整，促使其將今年全球石油日需求增長預估上調了12萬桶，至140萬桶/日。

分析師稱，如果市場認為產油國沒有兌現承諾的話，油價會很快反轉。

分析師還稱，交易員在美國石油協會(API)周二稍晚發布美國庫存報告前也減少交易。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 劉靜；審校 母紅)