國際油市：油價走高，此前特朗普意外贏得美國總統選舉

* 油價反彈，儘管美元回升
* 特朗普在大選中獲勝可能令伊朗核協議生變
* 上周美國原油庫存增加-EIA

路透紐約11月9日 - 油價周三走高，因股市和美元從盤初受特朗普意外贏得美國總統選舉驅動的大幅下跌中反彈。

隨著美國選民選擇特朗普擔任美國總統的結果愈發明朗，油價周二深夜最多急挫4.0%，逼近每桶43美元的近兩個月低位。

油市遭拋售，是投資者在周二深夜逃離股票和美元等風險資產的普遍市場反應的一部分。之後股市和美元回升。

布蘭特原油 LCOc1 上漲0.32美元，或0.7%，收於每桶46.36美元；美國原油 CLc1 上漲0.29美元，或0.6%，收於每桶45.27美元。

“如果你看一下昨天的收盤價和今天的收盤價，差距不大，但期間上下波動幅度達到接近每桶2美元，”WTRG Economics總裁James Williams稱。

“當特朗普贏得大選的情況明朗後，油市開始從隔夜的低位反彈，”Williams稱。

一些分析師稱，特朗普獲勝，油價獲得一些支撐因素，比如美國對伊朗的政策有潛在改變的可能性。

特朗普批評西方與伊朗簽署的核協議。該協議允許伊朗今年大幅增加石油出口。伊朗稱，特朗普應該遵守該協議。

奧巴馬政府稱在最後幾個月仍將致力於伊朗核協議。

但其他分析師稱，特朗普獲勝後，石油輸出國組織(OPEC)提振油價的努力可能會更加困難。

一方面，特朗普勝選可能令全球經濟增長放緩，OPEC不得不對抗需求疲弱；另一方面，美國石油產量可能會增加，因特朗普承諾要開放更多的聯邦土地和水域進行化石燃料勘探。

油價周三曾一度急挫，因美國能源資料協會(EIA)發布的數據顯示，美國上周庫存再次增加，但最終市場擺脫了此數據影響。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 劉靜；審校 李軍)