國際油市：油價在周三大跌後反彈逾2%，但供應過剩憂慮猶在

* 回補空頭提振原油反彈，周三油價大跌4%
* 美元兌英鎊走軟，也支撐油價
* EIA和IEA的利空數據繼續拖累前景
* 交易商稱Genscape數據顯示庫欣原油庫存增加17.1511萬桶

路透紐約7月14日 - 油價周四上漲2%，因交易商在昨日原油期貨大跌後回補空頭。數據顯示在傳統的美國夏季駕駛旺季，汽油需求疲弱，加重對全球供應過剩的擔憂，令油價昨日重挫。

美元 .DXY 下跌也扶助油價上漲，在英國央行意外決定不減息後，英鎊急升，美元走軟。

美元下跌使美元計價的原油對持有其他貨幣的投資者來說更有吸引力。市場廣泛預計英國央行將會減息，上月英國公投決定退歐，震動市場。

一些交易商稱，一連串利空的美國庫存數據導致油價周三大跌4%，跌幅過大。

“經常出現的情況是，油價大漲或大跌翌日，人們認為走勢過度，”Price Futures Group分析師Phil Flynn說。

“市場爭論的另一個話題是，原油的公允價格究竟是多少？我認為44美元有強勁支撐，因為跌至40美元或以下會再次導致投資減少。”

美國原油 CLc1 收漲0.93美元，或2.1%，報每桶45.68美元，接近日內高位45.80美元。

布蘭特原油 LCOc1 上漲1.11美元，或2.4%，報47.37美元，日高在47.47美元。

美國能源資料協會(EIA)周三稱，上周美國原油庫存降幅小於預期，汽油庫存意外增加，餾分油庫存創下1月來最大周度升幅。

許多人原本預計，創紀錄的駕車出行，以及低油價，將提振今年夏季的汽油使用量。

國際能源署(IEA)周三表示，儘管石油需求增長強勁，且石油輸出國組織(OPEC)以外的產量大幅下滑，但全球石油過剩現象頑固不退，對原油價格構成重大壓抑。

交易商稱，Genscape數據顯示，在截至7月12日該周，庫欣原油庫存增加17.1511萬桶。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 利棣兒；審校 母紅)