* 美國原油庫存減少不到100萬桶,降幅不及預期-EIA
* 路透調查預計,庫存減少170萬桶,API數據為減少520萬桶
* 預計在英國公投脫歐前油市走勢震盪
路透紐約6月22日 - 油價周三收跌逾1%,因美國原油庫存降幅不及預期,且在英國退歐公投前投資者如坐針氈。
在美國能源資料協會(EIA)庫存數據公布前,原油期貨早盤上揚。數據顯示,截至6月17日當周,美國原油庫存減少91.7萬桶。
儘管原油庫存連續第五周下降,但EIA報告的降幅不及分析師的預期。接受路透調查的分析師預計,上周美國原油庫存減少170萬桶。另外,美國石油協會(API)周二報告,上周美國石油庫存驟降520萬桶。
原油期價周二收跌,但在盤後交易中上揚,受助于API報告庫存驟降。
利多人氣延續至周三早盤,布蘭特和美國原油期貨一度在50美元的心理位之上交投。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌0.74美元,或1.5%,報每桶49.88美元。
美國原油期貨 CLc1 收挫0.72美元,或1.4%,報每桶49.13美元。
“毫無疑問,今天的庫存數據對市場不利,在昨日API公布庫存減少500萬桶後,(今日的數據)令市場大跌眼鏡,”紐約原油船貨追蹤公司ClipperData的分析師Troy Vincent說。
“儘管較之上年同期水平,汽油需求仍然強勁,但汽油和餾分油庫存增加對成品油價格而言也不是好兆頭。鑒於今日的庫存報告,我們預計美國原油期貨本周將跌回至49美元下方。”
美國汽油需求過去四周按年增長3.9%,但上周汽油庫存增加62.7萬桶,餾分油庫存增加15.1萬桶。
投資者預計市場波動將會加劇,因在周四英國退歐公投前,美元會隨著市場臆測的變化而起伏不定。(完)
****參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O
(編譯 母紅; 審校 李軍)