國際油市：油價結束三連漲收低，因美元上漲引發獲利了結

* 尼日利亞產油設施遭襲擊憂慮限制油價下跌
* 一些人士預計加拿大原油供應增加，將抑制油價
* 進口增加可能減慢美國原油庫存下降速度

路透紐約6月9日 - 油價周四收低，結束之前三日連漲的態勢，盤中曾觸及2016年新高，但美元上漲引發投資者對原油期貨獲利了結。

不過，尼日利亞武裝份子繼續威脅著該國的原油行業，且市場擔心可能將發生更多安全事件，或影響全球原油供應。這限制了原油價格的跌幅。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌0.56美元，報每桶51.95美元，稍早下跌近1美元。布蘭特原油盤中觸及今年高位52.86美元。

美國原油期貨 CLc1 收低0.67美元，報每桶50.56美元，此前下跌1美元至日內低點，日高在51.67美元，為今年最高水準。

投資者對油價漲勢獲利了結，因美元指數 .DXY 上漲約0.5%，錄得三周來最大單日漲幅，對全球金融市場的擔憂驅使投資者投向避險貨幣。美元走堅，使美元計價的原油對持有歐元和其他貨幣的投資者來說吸引力下降。

“到目前，這看上去是原油在三日連漲後出現溫和的技術性修正，並非扭轉走勢，”Citi Futures能源期貨專家Tim Evans說。

一些分析師預計，未來數周油價將面臨壓力，因在上月加拿大野火造成原油供應減少後將出現反彈，以及其他原油進口增加，將減慢美國原油庫存下降速度。

交易商稱，市場情報公司Genscape的數據顯示，截至6月7日該周，美國庫欣原油庫存僅減少約30萬桶，之前一周減少超過50萬桶。美國俄克拉荷馬州庫欣是美國原油期貨合約交割點。

儘管上周美國原油庫存連續第三周減少，但汽油庫存增加，暗示儘管美國正值駕駛需求旺季，但可能燃料供應過多。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 利棣兒；審校 李軍)