(重發以刪除多餘代碼。)
* 美國上周原油庫存降幅大於預期
* 汽油和餾分油庫存增加也令市場意外
* 油價稍早走強,因尼日利亞石油設施遭襲擊及中國需求
* 美元跌至五周低點也扶助帶動油價
路透紐約6月8日 - 油價周三上揚,觸及每桶50美元之上的今年新高,且連續第三日收高,因投資人擔心尼日利亞產油設施遭襲擊,但在夏季需求高峰時期,美國汽油庫存增加可能令油價承壓。
美國能源資料協會(EIA)公布,美國原油庫存連續第三周減少,大跌320萬桶,分析師原本預估減少270萬桶。
但汽油庫存增加100萬桶,包括柴油和取暖油在內的餾分油庫存增加了180萬桶,市場預估均為減少。
這預示汽油需求減弱的程度將較預期嚴重,或原油供應過剩將反映在汽油供應過剩,總部在紐約的能源數據供應商ClipperData原油分析師Troy Vincent表示。
布蘭特原油 LCOc1 收高1.07美元,報每桶52.51美元,盤中觸及52.57美元的去年10月以來最高。
美國原油期貨 CLc1 收漲0.87美元,或1.7%,報每桶51.23美元,盤中高見51.34美元的去年7月以來峰值。
“對汽油庫存增加大感意外,特別是目前是駕車出行高峰期,”Tyche Capital Advisors執行合夥人Tariq Zahir稱。
數據顯示,中國5月原油進口量為逾六年最高,這對油價也有支撐作用。
美國即將升息的預期降溫,美元指數跌至五周低點。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O
(編譯 李軍; 審校 母紅)