國際油市：美元走強和股市回落拖累油價走低，但本月連漲第四個月

* 美元走強和股市走低引發尾盤獲利了結
* 投資者在周四EIA發布庫存數據前保持謹慎
* 布蘭特原油5月上漲3%，美國原油上漲7%

路透紐約5月31日 - 油價周二走低，因美元走強，股市下滑引發獲利了結，但原油期貨本月連漲第四個月，因投資者押注全球供應過剩的狀況正在逐步緩解。

原油期貨早盤上揚，因投資者預期，隨著全球最大石油消費國美國的駕車出行高峰來臨，燃料需求將會增加。

但在美國周度原油庫存數據發布前，投資者態度謹慎，不願將價格推向50美元之上的七個月高位。在下午的交易中，美元上漲且美股走低，最終將油價推至平盤之下。

7月布蘭特原油期貨 LCON6 收跌0.07美元，報每桶49.69美元，該合約收盤時到期。8月布蘭特原油合約將從周三起成為現貨月合約，該合約 LCOQ6 收跌0.47美元，或近1%，報每桶49.89美元。

7月美國原油期貨 CLc1 較上周五結算價收挫0.23美元，或0.5%，報每桶49.10美元。美國金融市場周一因假休市。

本月，布蘭特原油期貨上揚3%，美國原油期貨攀升7%。

“美元走強、美股回落今日重創油市，”Caprock Risk Management的分析師Chris Jarvis表示，“另外，50美元仍是有待逾越的心理目標，在EIA數據公布前，市場彌漫謹慎情緒。”

美元指數 .DXY 上揚，因美國消費者支出數據強勁，提振了聯儲將在未來幾個月升息的預期。

美國能源資料協會(EIA)將在周四發布庫存數據。

油價早盤上揚，因市場信息公司Genscape公布的數據顯示，截至5月27日當周庫欣原油庫存減少68.67萬桶。一項路透調查顯示，分析師預計，上周美國原油庫存減少270萬桶。

隨著夏季駕車出行季的來臨，美國燃料需求將會增加。對沖基金和其它基金經理上周將對美國原油的看漲押注增至2016年高位。

投資者預計，石油輸出國組織(OPEC)不會在周四的會議上作出任何實質性的產量調整。

部分分析師認為，油價可能會緩慢爬升。(完)

****參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 母紅; 審校 李軍)