修正-國際油市：油價下挫逾2%，對產油國是否會凍產的疑慮加重

(更正：正文倒數第三段譯文有誤，應為"兩周後將在卡塔爾多哈召開會議"，而非"將在未來兩周在卡塔爾多哈召開會議")
* 布蘭特原油觸及一個月低位
* 美國原油從2016年高位回落15%
* 美國原油庫存預料將連續第八周創下紀錄高位

路透紐約4月4日 - 油價周一下挫逾2%，布蘭特原油觸及一個月低位，因投資者懷疑產油國是否會凍產以抑制全球供應過剩的狀況。

一輸油管道停運只短暫支撐美國原油期貨。該管道將原油運送到美國原油庫存中心庫欣。相反，交易商擔心，上周美國原油庫存可能連續第八周創下紀錄高位。

儘管市場對主要產油國凍產提議的疑慮日益加深，導致油價漲勢消退，但油價仍較2月中觸及的約12年低位高約40%。

"看來，首季大部份時間受即將舉行的凍產會議帶動的投機性多頭目前傾向於出脫，"能源市場顧問公司Ritterbusch & Associates的Jim Ritterbusch表示。

布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價報每桶37.69美元，下挫0.98美元，或2.5%，盤中觸及3月4日低位37.60美元。布蘭特原油自3月18日觸及今年高位42.54美元后下跌了11%。

美國原油期貨 CLc1 結算價報每桶35.70美元，下挫1.09美元，或近3%，稍早反彈，因將原油運輸到俄克拉荷馬州庫欣的輸油網絡中的一條輸油管道Keystone出現因故停運。

美國原油在3月22日觸及今年高位41.90美元后回落了15%。

石油輸出國組織(OPEC)和其他主要產油國兩周後將在卡塔爾多哈召開會議，討論凍產計劃。但達成交易的前景蒙塵，因沙特稱，只有當伊朗和其它主要產油國都加入凍產行動，沙特阿拉伯才會凍結產能。

美國政府數據周五顯示，截至3月29日該周，對沖基金持有的凈多頭頭寸下降，為六周來首次減少。

接受路透調查的分析師預計，上周美國原油庫存增加330萬桶，將為連續八周創紀錄。