國際油市：油價下跌，受累於疫情擔憂和美元走強

* 中國去年第四季經濟增長超預期
* 利比亞原油產量減少20萬桶/日
* 美元走強令油價承壓

路透倫敦1月18日 - 油價周一小幅下跌，因美元走強、擔憂全球病例數激增以及疫苗接種進程緩慢，蓋過了中國第四季經濟增長數據好於預期的影響。

布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價下跌0.35美元，或0.64%，報每桶54.75美元；1720 GMT，美國原油期貨 CLc1 下跌0.19美元，或0.4%，報每桶52.17美元。

德國商業銀行分析師Eugen Weinberg表示：“疫情引發的經濟擔憂、美元走強以及更為悲觀的投資者情緒，都是布蘭特原油價格……比上周三低約3美元的原因。”

過去幾周，在疫苗推出和沙特意外宣布減產的提振下，指標原油期貨價格上漲。但疫苗接種進度緩慢引發了人們對經濟多久才能復甦的疑慮。

美元周一連續第三日走強，觸及四周最高，令原油價格承壓。原油通常以美元計價，因此美元走強使得原油對持有其他貨幣的買家來說更昂貴。

中國國家統計局周一公布，2020年四季度國內生產總值(GDP) CNGDP=ECI 同比增長6.5%，高於路透調查預估中值6.1%，為2018年四季度以來最高（當時亦為6.5%）；全年經濟同比增長2.3%，亦優於路透調查中值2.1%。 利比亞石油產量下降也對油價構成了支撐。該國油企Waha Oil Company減產多達20萬桶/日，因連接Al-Samah和Al-Dhahra油田與Es Sider Port油港的主要管道進行維護。(完)

****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CHART: U.S. oil may test support at $51.35 Brent oil may slide more to $54.07 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)