* 全球石油需求要到明年稍晚才有可能受疫苗提振--IEA
* 布蘭特和美國原油期貨連漲第二周
* 美國活躍鉆井平台增至5月以來最多--貝克休斯
路透紐約11月13日 - 油價周五下跌約2%,受利比亞石油產量激增以及人們擔心新冠病毒感染急升可能會減緩全球經濟復甦和燃料需求。
對疫苗的希望使原油期貨連續第二周上漲。
布蘭特原油 LCOc1 下跌75美分,收於每桶42.78美元,跌幅1.7%。美國原油 CLc1 下跌99美分,或2.4%,收於每桶40.13美元。本周,兩大合約漲幅都超過了8%。
利比亞一位石油消息人士對路透表示,利比亞石油產量已升至120萬桶/日,高於該國國家石油公司11月7日公布的100萬桶/日。
美國產量上升的跡象加劇了看跌情緒。根據貝克休斯的數據,美國石油鉆井平台本周增加了10個,達到236個,為5月以來的最高水平。
美國政府數據顯示,上周原油庫存增加430萬桶,這亦打壓了油價。分析師此前預計庫存將減少91.3萬桶。
法國巴黎銀行大宗商品研究主管Harry Tchilinguirian表示:“本質上,輝瑞疫苗帶來的一些良好因素已經消退,令人失望的EIA數據造成了一些向下修正。”
“然而,OPEC+準備調整其產量,我們仍在等待其他疫苗的試驗結果,因為它們可能更容易交付,不需要這樣低溫的冷藏。”
美國和其他地區的新增新冠病毒感染病例目前處於創紀錄水平,收緊限制措施應會導致燃料需求復甦的速度比許多人預期的要慢。
國際能源署(IEA)周四稱,全球石油需求得要到明年稍晚才有可能受到新冠疫苗問世的大幅提振。該觀點可能抑制油價自本周早前疫苗取得進展消息以來的漲勢。
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜;審校 李軍)
* 布蘭特和美國原油期貨連漲第二周
* 美國活躍鉆井平台增至5月以來最多--貝克休斯
路透紐約11月13日 - 油價周五下跌約2%,受利比亞石油產量激增以及人們擔心新冠病毒感染急升可能會減緩全球經濟復甦和燃料需求。
對疫苗的希望使原油期貨連續第二周上漲。
布蘭特原油 LCOc1 下跌75美分,收於每桶42.78美元,跌幅1.7%。美國原油 CLc1 下跌99美分,或2.4%,收於每桶40.13美元。本周,兩大合約漲幅都超過了8%。
利比亞一位石油消息人士對路透表示,利比亞石油產量已升至120萬桶/日,高於該國國家石油公司11月7日公布的100萬桶/日。
美國產量上升的跡象加劇了看跌情緒。根據貝克休斯的數據,美國石油鉆井平台本周增加了10個,達到236個,為5月以來的最高水平。
美國政府數據顯示,上周原油庫存增加430萬桶,這亦打壓了油價。分析師此前預計庫存將減少91.3萬桶。
法國巴黎銀行大宗商品研究主管Harry Tchilinguirian表示:“本質上,輝瑞疫苗帶來的一些良好因素已經消退,令人失望的EIA數據造成了一些向下修正。”
“然而,OPEC+準備調整其產量,我們仍在等待其他疫苗的試驗結果,因為它們可能更容易交付,不需要這樣低溫的冷藏。”
美國和其他地區的新增新冠病毒感染病例目前處於創紀錄水平,收緊限制措施應會導致燃料需求復甦的速度比許多人預期的要慢。
國際能源署(IEA)周四稱,全球石油需求得要到明年稍晚才有可能受到新冠疫苗問世的大幅提振。該觀點可能抑制油價自本周早前疫苗取得進展消息以來的漲勢。
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜;審校 李軍)