* 金價月線料連續第三個月下跌
* 隨著新增病例數跳升，華爾街股市下跌
路透10月30日 - 金價周五上漲，因美元漲勢暫停，對新冠肺炎新增
病例數上升的擔憂以及圍繞下周美國總統大選的不確定性為避險黃金提供
了支撐。
1730 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.6%，至每盎司1,879.01美元，此前連
續兩個交易日大幅下跌。現貨金本月下跌0.3%。
美國黃金期貨 GCv1 結算價上漲0.6%，至每盎司1,879.90美元。
滿地可銀行基本和貴金屬衍生品交易主管Tag Wong表示，“金價反彈
，因美元部分逆轉了令人意外的兩日漲勢。”
美元指數 .DXY 持穩，前一交易日攀升至一個月高位。
在11月3日美國大選日之前，民主黨候選人拜登在全國民調中領先特
朗普，但在大多數競爭激烈的州兩人勢均力敵。
金價今年迄今已上漲24%，黃金往往受益於各國央行的廣泛刺激措施
，因為人們普遍認為它是對沖通脹和貨幣貶值的工具。
對美國和歐洲新增病例數激增的擔憂削弱了投資者對風險較高資產的
胃納。
白銀 XAG= 上漲1.3%，至每盎司23.57美元，鉑金 XPT= 下跌0.6%，
至每盎司842.09美元，鈀金 XPD= 上漲0.9%，至每盎司2,210.67美元。(
完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
LME庫存數據 0#LME-STOCKS
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
* 隨著新增病例數跳升，華爾街股市下跌
路透10月30日 - 金價周五上漲，因美元漲勢暫停，對新冠肺炎新增
病例數上升的擔憂以及圍繞下周美國總統大選的不確定性為避險黃金提供
了支撐。
1730 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.6%，至每盎司1,879.01美元，此前連
續兩個交易日大幅下跌。現貨金本月下跌0.3%。
美國黃金期貨 GCv1 結算價上漲0.6%，至每盎司1,879.90美元。
滿地可銀行基本和貴金屬衍生品交易主管Tag Wong表示，“金價反彈
，因美元部分逆轉了令人意外的兩日漲勢。”
美元指數 .DXY 持穩，前一交易日攀升至一個月高位。
在11月3日美國大選日之前，民主黨候選人拜登在全國民調中領先特
朗普，但在大多數競爭激烈的州兩人勢均力敵。
金價今年迄今已上漲24%，黃金往往受益於各國央行的廣泛刺激措施
，因為人們普遍認為它是對沖通脹和貨幣貶值的工具。
對美國和歐洲新增病例數激增的擔憂削弱了投資者對風險較高資產的
胃納。
白銀 XAG= 上漲1.3%，至每盎司23.57美元，鉑金 XPT= 下跌0.6%，
至每盎司842.09美元，鈀金 XPD= 上漲0.9%，至每盎司2,210.67美元。(
完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
LME庫存數據 0#LME-STOCKS
(編譯 高思佳；審校 劉靜)