* 法國和德國再次實施封鎖措施威脅需求
* 利比亞石油產量升至68萬桶/日
* 颶風澤塔對石油生產的影響短暫
路透紐約10月29日 - 油價周四暴跌逾4%，至五個月低點，延續了前一天的大跌走勢，當日受累於新冠封鎖可能對石油需求造成的衝擊。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌1.47美元，跌幅3.76%，收報每桶37.65美元，盤中一度跌至五個月最低36.64美元。美國原油期貨 CLc1 下跌1.22美元，跌幅3.26%，收報每桶35.89美元，盤中觸及6月中以來最低34.92美元。
周三這兩大合約的跌幅都超過了5%。
“人們是在對新冠病例激增做出反應，人們是在對新增病例做出反應，”瑞穗駐紐約能源期貨主管Bob Yawger表示。市場因需求憂慮而承受額外壓力，美國在短期內出台更多經濟刺激措施的可能性不大。
隨著新冠病例在歐洲各地激增，法國要求人們從周五開始除了必要活動外必須呆在家里，而德國將從11月2日至月底關閉酒吧、餐館和劇院。
石油輸出國組織(OPEC)及其盟友組成的OPEC+將密切關注日益惡化的需求前景，以及OPEC成員國利比亞不斷增加的供應。
OPEC及其盟友計劃從2021年1月開始逐步縮減減產力度，從目前的減產770萬桶/日降至約570萬桶/日。
一位利比亞石油消息人士稱，該國目前產量為68萬桶/日，預計未來幾周產量將升至100萬桶/日。
OPEC+將於11月30日和12月1日召開會議，制定產量政策。
據預測，颶風澤塔風力將於周四上午減弱，美國恢復石油生產將加劇現有的供應過剩。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 利比亞石油產量升至68萬桶/日
* 颶風澤塔對石油生產的影響短暫
路透紐約10月29日 - 油價周四暴跌逾4%，至五個月低點，延續了前一天的大跌走勢，當日受累於新冠封鎖可能對石油需求造成的衝擊。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌1.47美元，跌幅3.76%，收報每桶37.65美元，盤中一度跌至五個月最低36.64美元。美國原油期貨 CLc1 下跌1.22美元，跌幅3.26%，收報每桶35.89美元，盤中觸及6月中以來最低34.92美元。
周三這兩大合約的跌幅都超過了5%。
“人們是在對新冠病例激增做出反應，人們是在對新增病例做出反應，”瑞穗駐紐約能源期貨主管Bob Yawger表示。市場因需求憂慮而承受額外壓力，美國在短期內出台更多經濟刺激措施的可能性不大。
隨著新冠病例在歐洲各地激增，法國要求人們從周五開始除了必要活動外必須呆在家里，而德國將從11月2日至月底關閉酒吧、餐館和劇院。
石油輸出國組織(OPEC)及其盟友組成的OPEC+將密切關注日益惡化的需求前景，以及OPEC成員國利比亞不斷增加的供應。
OPEC及其盟友計劃從2021年1月開始逐步縮減減產力度，從目前的減產770萬桶/日降至約570萬桶/日。
一位利比亞石油消息人士稱，該國目前產量為68萬桶/日，預計未來幾周產量將升至100萬桶/日。
OPEC+將於11月30日和12月1日召開會議，制定產量政策。
據預測，颶風澤塔風力將於周四上午減弱，美國恢復石油生產將加劇現有的供應過剩。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜；審校 母紅)