* 美元下跌0.2%
* 歐洲央行將僅小幅調整增長和通脹預期--彭博新聞
路透9月9日 - 金價周三升至近一周最高，因美元走軟，且投資者擔心冠狀病毒疫苗研制工作將推遲，增強了黃金的避險吸引力。
1800 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.7%，至每盎司1,945.20美元，擺脫了盤初的跌勢。美國黃金期貨 GCv1 結算價上漲0.6%，至每盎司1,954.90美元。
RJO Futures高級市場策略師Bob Haberkorn表示，“在歐洲央行描繪出些許樂觀前景後，我們看到美元出現一些下跌，金價在此基礎上走高。”
美元 .DXY 下跌0.2%，此前彭博新聞周三報導稱，與歐洲央行6月進行的預測相比，該行將於周四公布的經濟增長和通脹預測只會出現輕微變化。 歐洲央行執委施納貝爾稍早表示，6月以來的經濟發展大致符合央行的預期，因此該行的“基線預測”仍適用。
與此同時，阿斯利康實驗性新冠疫苗的全球試驗由於一名研究參與者出現不明原因的疾病而暫停。
疫情大流行迫使主要央行出台大規模刺激措施，推動金價今年迄今上漲約28%，因為黃金被視為一種對沖貨幣貶值和通脹風險的資產。
鉑金 XPT= 上漲1.8%，至每盎司917.32美元。周二，世界鉑金投資協會將其對2020年鉑金市場的預測從盈餘調整為短缺。
銀價 XAG= 上漲0.7%，至每盎司26.88美元，鈀金 XPD= 上漲0.8%，至每盎司2,292.98美元。（完）
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 高思佳)
* 歐洲央行將僅小幅調整增長和通脹預期--彭博新聞
路透9月9日 - 金價周三升至近一周最高，因美元走軟，且投資者擔心冠狀病毒疫苗研制工作將推遲，增強了黃金的避險吸引力。
1800 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.7%，至每盎司1,945.20美元，擺脫了盤初的跌勢。美國黃金期貨 GCv1 結算價上漲0.6%，至每盎司1,954.90美元。
RJO Futures高級市場策略師Bob Haberkorn表示，“在歐洲央行描繪出些許樂觀前景後，我們看到美元出現一些下跌，金價在此基礎上走高。”
美元 .DXY 下跌0.2%，此前彭博新聞周三報導稱，與歐洲央行6月進行的預測相比，該行將於周四公布的經濟增長和通脹預測只會出現輕微變化。 歐洲央行執委施納貝爾稍早表示，6月以來的經濟發展大致符合央行的預期，因此該行的“基線預測”仍適用。
與此同時，阿斯利康實驗性新冠疫苗的全球試驗由於一名研究參與者出現不明原因的疾病而暫停。
疫情大流行迫使主要央行出台大規模刺激措施，推動金價今年迄今上漲約28%，因為黃金被視為一種對沖貨幣貶值和通脹風險的資產。
鉑金 XPT= 上漲1.8%，至每盎司917.32美元。周二，世界鉑金投資協會將其對2020年鉑金市場的預測從盈餘調整為短缺。
銀價 XAG= 上漲0.7%，至每盎司26.88美元，鈀金 XPD= 上漲0.8%，至每盎司2,292.98美元。（完）
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 高思佳)