*
* 布蘭特原油連續第五個月月線上漲,美國原油連續第四個月月線升高
* 中國原油進口將出現五個月來的首降
路透紐約8月31日 - 油價周一下跌,布蘭特原油從五個月高位下滑,因全球需求仍低於新冠疫情前水平,而美國產量小幅上升。
布蘭特原油期貨結算價跌0.53美元,至每桶45.28美元,跌幅1.2%。美國原油期貨 CLc1 結算價報每桶42.61美元,下跌0.36美元,跌幅0.8%。
布蘭特原油8月上漲7.5%,為連續第五個月上漲。美國原油連續第四個月上漲,漲幅達5.8%,8月26日勞拉颶風襲擊時曾觸及每桶43.78美元的五個月高點。
不過,隨著全球主要經濟體從疫情相關封鎖措施中的復甦非常緩慢,分析師說,市場燃料仍可能供應過剩。
"需求問題沒有顯示出任何真正改善的跡象," Again Capital合夥人John Kilduff表示。
美國能源信息署(EIA)周一公布的月度報告顯示,美國6月石油日產量增加42萬桶,至1,044萬桶。 美國墨西哥灣沿岸的石油產量下降,能源公司繼續努力恢復在上周兩場風暴襲擊前關閉的鉆井平台和煉油廠。
Price Futures Group高級分析師Phil Flynn說:“人們仍然擔心颶風勞拉的滯後效應,它對煉油廠運營的影響,以及對需求和出口的影響。”
來自路孚特和Vortexa的數據顯示,中國9月原油進口勢將錄得五個月來首次下滑,因這個全球最大原油進口國存儲在國內外的原油量達到紀錄水平。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜;審校 高思佳/母紅)
* 布蘭特原油連續第五個月月線上漲,美國原油連續第四個月月線升高
* 中國原油進口將出現五個月來的首降
路透紐約8月31日 - 油價周一下跌,布蘭特原油從五個月高位下滑,因全球需求仍低於新冠疫情前水平,而美國產量小幅上升。
布蘭特原油期貨結算價跌0.53美元,至每桶45.28美元,跌幅1.2%。美國原油期貨 CLc1 結算價報每桶42.61美元,下跌0.36美元,跌幅0.8%。
布蘭特原油8月上漲7.5%,為連續第五個月上漲。美國原油連續第四個月上漲,漲幅達5.8%,8月26日勞拉颶風襲擊時曾觸及每桶43.78美元的五個月高點。
不過,隨著全球主要經濟體從疫情相關封鎖措施中的復甦非常緩慢,分析師說,市場燃料仍可能供應過剩。
"需求問題沒有顯示出任何真正改善的跡象," Again Capital合夥人John Kilduff表示。
美國能源信息署(EIA)周一公布的月度報告顯示,美國6月石油日產量增加42萬桶,至1,044萬桶。 美國墨西哥灣沿岸的石油產量下降,能源公司繼續努力恢復在上周兩場風暴襲擊前關閉的鉆井平台和煉油廠。
Price Futures Group高級分析師Phil Flynn說:“人們仍然擔心颶風勞拉的滯後效應,它對煉油廠運營的影響,以及對需求和出口的影響。”
來自路孚特和Vortexa的數據顯示,中國9月原油進口勢將錄得五個月來首次下滑,因這個全球最大原油進口國存儲在國內外的原油量達到紀錄水平。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜;審校 高思佳/母紅)