國際油市：油價下跌約1%，受經濟復甦遇阻和供應擔憂拖累

* 歐元區8月企業活動復甦步履蹣跚
* OPEC+尋求額外減產，以彌補之前200萬桶/日的超額供應
* 利比亞可能在達成停火協議後恢復石油出口
* 印度原油進口創逾10年來最低水平

路透紐約8月21日 - 油價周五下跌約1%，因疫情反彈導致重新實施封鎖措施，使全球經濟復甦遇阻，以及擔憂原油供應增加。

周五公布的一項調查顯示，歐元區經濟從有記錄以來最嚴重下滑中的復甦本月步履蹣跚，尤其是服務業，因上月解除新冠疫情封鎖而釋放的被壓抑的需求在本月有所減少。 相比之下，美國樓市和製造業調查數據好於預期。 布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價報每桶44.35美元，跌0.55美元，跌1.2%。美國原油期貨 CLc1 結算價為每桶42.34美元，下跌0.86美元，跌幅1.1%。

布蘭特原油本周下跌約1%，而美國原油周上漲近1%。

印度7月原油進口降至2010年3月以來最低水平，且美國交通部數據顯示，美國6月駕車里程數較上年同期下降13%。

利比亞國家石油公司表示，可能重啟石油出口，此前國際公認的該國政府在的黎波里宣布停火，該消息令油價進一步承壓。

“這是一個無法再吸收任何額外石油供應的市場，”Again Capital LLC合夥人John Kilduff表示，“雖然我為他們達成和平協議感到高興，但對全球供應形勢而言，這是個問題，這是今天出現拋售的一個主要原因。”

路透報導稱，一份內部報告顯示，OPEC+希望通過在本月和下月額外減產來彌補5-7月期間的超額供應。

報告還顯示，OPEC+預計2020年石油需求將下降910萬桶/日，且如果出現第二波疫情，那麼需求可能會下降1,120萬桶/日。

能源服務公司貝克休斯 BKR.N 表示，本周美國活躍油氣鉆機數增加，為3月以來首次，這是一個預示未來供應的指標。(完)

****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Brent and WTI crude prices https://tmsnrt.rs/2M55YzY
Brent crude vs. FTSE https://tmsnrt.rs/304CZDY
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)