國際油市：油價大幅下挫5%，因獲利了結和OPEC增產

* 美國原油和布蘭特原油下跌逾5%
* 投資者在11周高位獲利了結
* 原油價格因技術阻力下挫
* OPEC繼續維護市場份額－科威特石油部長

路透紐約10月12日 - 油價周一大幅下挫，跌幅達5%，因交易商在油價上周漲至11周高位後獲利了結；另外一份報告顯示，儘管油價持續低迷，石油輸出國組織(OPEC)仍在增加產量。

布蘭特原油 LCOc1 和美國原油 CLc1 期貨均錄得9月初以來最大的單日百分比跌幅，布蘭特原油下跌2.79美元，報每桶49.86美元，美國原油跌2.53美元，報每桶47.10美元。

美國近月原油期貨上周大漲，突破了100日移動均位線，上周五距離200日移動均位水準僅差不到1美分。

"基本面沒有變化，美國原油在100日和200日移動均位線附近遭遇強勁阻力，如果價格繼續下跌，可能會給持有多頭的交易商出脫帶來更大壓力。"Tyche Capital Advisors分析師Tariq Zahir稱。

消息人士援引OPEC月度報告稱，該組織9月產量為每日3,157萬桶，比8月增加11萬桶，比今年的需求預估高近200萬桶。

OPEC預計2016年每日全球石油需求增長減少4萬桶，至每日125萬桶，稱原因為中國成長放緩。

科威特石油部長奧馬爾(Ali al-Omair)稱，該組織內部沒有要求改變產量政策的呼聲，高成本生產者減少產量可以在2016年支撐價格。他的講話更加表明OPEC將堅持維護市場份額的政策。

原油價格在過去數周經歷了過山車式的震盪，從六年低點反彈。

布蘭特原油8月跌至近每桶42美元，上周五曾反彈至盤中高點54.05美元，而2014年6月最高達每桶115美元。