* 金價升逾1%，至每盎司1,817.71美元，因避險需求
* 渴求黃金的投資者6月將黃金ETF推升至紀錄新高
路透7月8日 - 金價周三飆升，突破每盎司1,800美元的技術關口，創下2011年9月以來的最高水平，因投資者尋求規避新型冠狀病毒疫情帶來的風險，各國央行紛紛推出強力刺激措施，以緩解其對經濟的影響。
1739 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.9%，至每盎司1,811.01美元。美國黃金期貨 GCv1 上漲0.6%，結算價報1,820.60美元。
High Ridge Futures金屬交易主管David Meger表示，“支撐的支柱是財政和貨幣刺激措施，”以及流入黃金支持的交易所交易基金(ETF)和其他投資的資金。
“不斷向市場注入流動性繼續是最突出的積極因素，因為美元一直在走軟，並支撐大宗商品價格，尤其是黃金和白銀價格。”
早些時候，金價飆升至每盎司1,817.71美元，為2011年9月19日以來的最高水平，低於當月創下的1,920.30美元的歷史高點。
世界黃金協會(WGC)周二表示，以黃金為基礎的交易所交易基金(ETF)黃金持有量在2020年上半年增加了734噸，超過以往任何一整年的增持量。
美元指數下滑，美國股市上揚，因投資者在對疫情再度爆發的擔憂和對經濟迅速復甦的希望之間進行考量。
其他貴金屬方面，銀 XAG= 上漲2.1%，至每盎司18.68美元。鈀金 XPD= 上漲0.1%，至每盎司1,918.05美元，鉑金 XPT= 上漲0.7%，至每盎司841.54美元。（完）
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
SPDR Gold holdings rally to over 7-year high on COVID-19 fears https://tmsnrt.rs/38AeNKP
GRAPHIC-Gold storms past $1,800 towards new record high versus other asset classes https://tmsnrt.rs/3iKkYQT
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 渴求黃金的投資者6月將黃金ETF推升至紀錄新高
路透7月8日 - 金價周三飆升，突破每盎司1,800美元的技術關口，創下2011年9月以來的最高水平，因投資者尋求規避新型冠狀病毒疫情帶來的風險，各國央行紛紛推出強力刺激措施，以緩解其對經濟的影響。
1739 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.9%，至每盎司1,811.01美元。美國黃金期貨 GCv1 上漲0.6%，結算價報1,820.60美元。
High Ridge Futures金屬交易主管David Meger表示，“支撐的支柱是財政和貨幣刺激措施，”以及流入黃金支持的交易所交易基金(ETF)和其他投資的資金。
“不斷向市場注入流動性繼續是最突出的積極因素，因為美元一直在走軟，並支撐大宗商品價格，尤其是黃金和白銀價格。”
早些時候，金價飆升至每盎司1,817.71美元，為2011年9月19日以來的最高水平，低於當月創下的1,920.30美元的歷史高點。
世界黃金協會(WGC)周二表示，以黃金為基礎的交易所交易基金(ETF)黃金持有量在2020年上半年增加了734噸，超過以往任何一整年的增持量。
美元指數下滑，美國股市上揚，因投資者在對疫情再度爆發的擔憂和對經濟迅速復甦的希望之間進行考量。
其他貴金屬方面，銀 XAG= 上漲2.1%，至每盎司18.68美元。鈀金 XPD= 上漲0.1%，至每盎司1,918.05美元，鉑金 XPT= 上漲0.7%，至每盎司841.54美元。（完）
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
SPDR Gold holdings rally to over 7-year high on COVID-19 fears https://tmsnrt.rs/38AeNKP
GRAPHIC-Gold storms past $1,800 towards new record high versus other asset classes https://tmsnrt.rs/3iKkYQT
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)