* 油價周線料下跌,美國原油庫存大幅增加
* 德克薩斯州州長下令州內大多數酒吧暫停營業
* 美國產油商準備恢復產量--調查
* 美國和加拿大活躍鉆機數刷新紀錄低位--貝克休斯
路透紐約6月26日 - 油價周五收低,因美國和中國新增冠狀病毒感染病例激增,且對美國產量上升的擔憂日益加劇,而該國原油庫存則處於紀錄高位。
布蘭特原油 LCOc1 下跌0.03美元,結算價報每桶40.91美元,本周下跌1%。美國原油(WTI) CLc1 下跌0.23美元,至每桶38.49美元,本周下跌1.6%。
盤中稍早,油價一度受交通流量增加提振燃料需求的樂觀情緒提振上漲,但漲幅在紐約交易時段悉數回吐,因擔心美國汽油消費較大的州新增病例數激增可能會阻礙需求復甦。美國人口最多的三個州,加利福尼亞州、德克薩斯州和佛羅里達州新增病例數均急劇上升。
周五上午,德克薩斯州州長Greg Abbott宣布該州經濟重啟計劃暫停,下令州內大多數酒吧暫停營業,因新增病例數激增。
這可能會破壞煉油量穩步增長的勢頭,政府數據顯示,美國煉廠目前的產能利用率接近75%。
Lipow Oil Associates總裁Andrew Lipow表示,“雇主推遲員工返回辦公室的時間,這將影響汽油需求的恢復。”
達拉斯聯邦儲備銀行對美國最大油氣產區高管的調查發現,超過一半此前宣布減產的企業高管預計7月底前恢復部分產量。
貝克休斯(Baker Hughes)數據顯示,美國和加拿大能源公司本周再次將活躍鉆機數量削減至紀錄低位。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: April gasoline demand https://tmsnrt.rs/3dDRTDi
CHART: U.S. oil may bounce more to $39.91 Brent oil may bounce more to $42.30 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳;審校 劉靜)
* 德克薩斯州州長下令州內大多數酒吧暫停營業
* 美國產油商準備恢復產量--調查
* 美國和加拿大活躍鉆機數刷新紀錄低位--貝克休斯
路透紐約6月26日 - 油價周五收低,因美國和中國新增冠狀病毒感染病例激增,且對美國產量上升的擔憂日益加劇,而該國原油庫存則處於紀錄高位。
布蘭特原油 LCOc1 下跌0.03美元,結算價報每桶40.91美元,本周下跌1%。美國原油(WTI) CLc1 下跌0.23美元,至每桶38.49美元,本周下跌1.6%。
盤中稍早,油價一度受交通流量增加提振燃料需求的樂觀情緒提振上漲,但漲幅在紐約交易時段悉數回吐,因擔心美國汽油消費較大的州新增病例數激增可能會阻礙需求復甦。美國人口最多的三個州,加利福尼亞州、德克薩斯州和佛羅里達州新增病例數均急劇上升。
周五上午,德克薩斯州州長Greg Abbott宣布該州經濟重啟計劃暫停,下令州內大多數酒吧暫停營業,因新增病例數激增。
這可能會破壞煉油量穩步增長的勢頭,政府數據顯示,美國煉廠目前的產能利用率接近75%。
Lipow Oil Associates總裁Andrew Lipow表示,“雇主推遲員工返回辦公室的時間,這將影響汽油需求的恢復。”
達拉斯聯邦儲備銀行對美國最大油氣產區高管的調查發現,超過一半此前宣布減產的企業高管預計7月底前恢復部分產量。
貝克休斯(Baker Hughes)數據顯示,美國和加拿大能源公司本周再次將活躍鉆機數量削減至紀錄低位。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: April gasoline demand https://tmsnrt.rs/3dDRTDi
CHART: U.S. oil may bounce more to $39.91 Brent oil may bounce more to $42.30 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳;審校 劉靜)