路透紐約6月22日 - 油價周一上漲逾2%，原因是主要生產國的供應趨緊，以及儘管全球新增新冠確診病例創下紀錄，但控制措施仍在繼續放鬆。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收報每桶43.08美元，上漲0.89美元，漲幅2.1%。交投更為活躍的8月美國原油期貨 CLc2 收報每桶40.73美元，上漲0.90美元，漲幅2.3%。
咨詢公司Lipow oil Associates總裁Andy Lipow表示，美國和加拿大石油鉆井平台數量銳減提振了油價。作為未來石油供應的一個指標，上周美加的活躍鉆機數量降至新低。
Tradition Energy負責市場研究的副總裁Gene McGillian表示，美國各州和世界其他國家在為遏制疫情採取的企業關閉和居家令後解封，也提振了油價。
布蘭特原油和美國原油期貨價格上周均上漲約9%，受解封和經濟活動恢復帶來的燃料需求回升支撐。
石油輸出國組織及其盟友組成的OPEC+減產協議執行率上升的前景也支撐了油價。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Brent flips into slight backwardation in June https://tmsnrt.rs/2CtFZim
Brent moves into backwardation https://tmsnrt.rs/3dgNHcr
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 高思佳/母紅)
布蘭特原油期貨 LCOc1 收報每桶43.08美元，上漲0.89美元，漲幅2.1%。交投更為活躍的8月美國原油期貨 CLc2 收報每桶40.73美元，上漲0.90美元，漲幅2.3%。
咨詢公司Lipow oil Associates總裁Andy Lipow表示，美國和加拿大石油鉆井平台數量銳減提振了油價。作為未來石油供應的一個指標，上周美加的活躍鉆機數量降至新低。
Tradition Energy負責市場研究的副總裁Gene McGillian表示，美國各州和世界其他國家在為遏制疫情採取的企業關閉和居家令後解封，也提振了油價。
布蘭特原油和美國原油期貨價格上周均上漲約9%，受解封和經濟活動恢復帶來的燃料需求回升支撐。
石油輸出國組織及其盟友組成的OPEC+減產協議執行率上升的前景也支撐了油價。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Brent flips into slight backwardation in June https://tmsnrt.rs/2CtFZim
Brent moves into backwardation https://tmsnrt.rs/3dgNHcr
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 高思佳/母紅)