國際油市：布蘭特原油小漲，輸油管道停運的消息限制美國原油跌幅

* Colonial輸油管道部分停運扶助油價縮減跌幅
* 美股重挫稍早打壓油價走低
* 押注美國原油庫存減少也支撐油價
* 美國石油協會將在2030 GMT公布上周美國庫存數據

路透紐約9月22日 - 布蘭特原油期貨周二收漲，美國原油期貨收跌2%，但脫離盤中低位，因一輸油管道部分停運以及押注美國原油庫存數據利多，部分抵消了美股走疲帶來的不安情緒。

美國原油近月合約即將到期，以及美元觸及近兩周高位也令市場不安，促使交易商在早盤賣出。

布蘭特原油期貨稍早下跌超過2%，美國原油期貨重挫逾3%，因美股跌至兩周低位。汽油期貨一度也下跌超過3%，後轉跌為升。

有消息稱，Colonial輸油管道部分停運，其中包括一段從北卡羅來納州到新澤西州集散地、日運送85萬桶汽油和餾分油的輸油管線。Colonial稱，停運是為了調查管道周邊的"汽油味"。消息公布後，油價反彈。

"石油產品期貨受Colonial輸油管道消息的提振上揚，布蘭特原油期貨轉跌為升，可能是因消息或許意味著需要從歐洲進口更多石油產品，"Price Futures Group的分析師Phil Flynn說。

近月布蘭特11月原油期貨 LCOc1 收漲0.16美元，或0.3%，報每桶49.08美元。

美國10月原油期貨 CLV5 收挫0.85美元，或1.8%，報每桶45.83美元。該合約在周二結算後到期。

近月11月合約 CLX5 收跌0.60美元，報每桶46.46美元。

路透調查顯示，最近一周美國原油庫存減少近100萬桶，之前一周為減少210萬桶，限制油價跌幅。

美國石油協會(API)將於周二2030 GMT公布庫存數據。美國能源資料協會(EIA)將在周三公布庫存報告。