修正-國際油市：油價下跌逾3%，OPEC+延長減產但海灣三國將停止額外自愿減產

(修正第一段“OOEC+”為“OPEC+”)
* OPEC+減產協議執行期將延長至7月底
* 沙特、阿聯酋和科威特不打算把自愿額外減產延長到6月底之後
* 中國5月原油進口創下1,130萬桶/日的紀錄高位

路透紐約6月8日 - 油價周一下跌超過3%，此前OPEC+國家同意延長減產協議執行期，但沙特、科威特和阿聯酋表示不打算把他們118萬桶/日的自愿額外減產延長到6月底之後。 布蘭特原油結束七連漲走低。布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌1.50美元，或3.6%，結算價報每桶40.80美元。美國原油期貨 CLC1 下跌1.36美元，或3.4%，收報每桶38.19美元。

OPEC、俄羅斯與其他產油國周六同意，將創紀錄減產協議延長至7月底，這項減產協議將全球原油供應削減近10%。
但沙特能源大臣阿卜杜勒阿齊茲親王周一表示，沙特及其海灣盟友科威特和阿聯酋將在7月停止自愿額外減產。

Rystad Energy分析師Bjornar Tonhaugen表示：“在我們看到出現供應短缺的時候，總計近1,100萬桶/日的自愿減產延長一個月，這太好了，不可能是真的。”

與此同時，隨著油價反彈，美國頁岩油生產商已經開始重啟此前關閉的油井。

分析師表示，這可能會削弱脆弱的需求復甦，並破壞OPEC支撐油價的努力。此外，沙特提高了原油售價，因預計需求會增強。

全球最大原油進口國中國表示，5月的原油進口量創紀錄，為1,130萬桶/日。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O

(編譯 高思佳；審校 母紅)