修正-國際油市：油價在OPEC+本周開會前上漲逾3%，受各地開始重啟經濟提振

(修改第二段美國原油期貨代碼)
* OPEC+考慮延長970萬桶/日的減產協議執行期
* 或將延長至9月1日--分析師
* API庫存周報將於2030 GMT出爐

路透紐約6月2日 - 油價周二攀升逾1美元，因寄望主要產油國將在預計本周舉行的視頻會議上同意延長減產協議執行期，且各國和美國各州開始重啟經濟。

布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價報每桶39.57美元，上漲1.25美元，或3.3%。美國原油期貨 CLc1 結算價為每桶36.81美元，上漲1.37美元，或3.9%。

兩大指標原油均接近三周高位。

Lipow Oil Associates總裁Andy Lipow表示：“人們預計，OPEC+將同意把目前執行的減產協議再延長兩個月，同時，市場預計，全球各地經濟體重啟將令需求增加，並將使我們處於這樣一種狀態，即到8月，油市將恢復供需平衡。”

石油輸出國組織(OPEC)和包括俄羅斯在內的其他產油國正在考慮將其970萬桶/日(約占全球產量的10%)的減產協議執行期延長至7月或8月，它們預計將於周四舉行會議討論此事。

根據最初的OPEC+計劃，將在5月和6月執行當前的減產規模，7-12月把減產力度降至770萬桶/日。

消息人士稱，沙特一直推動在更長時間內保持更深度減產。

美國石油協會(API)將在當日晚些時候發布周度石油庫存報告，美國能源信息署(EIA)數據將於周三公布。(完)

****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O

(編譯 高思佳；審校 母紅)