* 中國下令國企暫停採購美國大豆--消息
* OPEC和俄羅斯考慮延長減產協議執行期--消息人士
* 阿爾及利亞提議將OPEC+會議提前至6月4日舉行
路透紐約6月1日 - 油價周一持穩，因美中緊張局勢加劇令市場人氣承壓，但有報導稱，石油輸出國組織(OPEC)和俄羅斯接近就延長減產協議達成一致，這對油價構成支撐。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.48美元，或1.3%，結算價報每桶38.32美元。美國原油 CLc1 下跌0.05美元，或0.1%，結算價報每桶35.44美元。
三名OPEC+消息人士周一向路透表示，石油輸出國組織(OPEC)及俄羅斯更加接近就延長當前減產措施的時間達成妥協，目前正在討論一項將減產延長1-2個月的提議。
OPEC輪值主席國阿爾及利亞建議將原定6月9-10日的會議提前至6月4日舉行。
交易商援引Genscape周一的報告稱，截至5月29日當周，俄克拉荷馬州庫欣的庫存降至5,430萬桶。
美國銀行周一表示，北美油田關閉在5月達到峰值。
不過兩位知情人士表示，中國已要求國有企業暫停從美國購買大豆和豬肉，此前美方表示，將取消對香港的特殊待遇，以懲罰中國。 該消息讓投資者變得更加謹慎。
經濟擔憂和對燃料需求復甦的疑問也令原油期貨承壓。周一公布的製造業數據顯示，亞洲和歐洲工廠舉步維艱，因政府實施的封鎖措施導致需求減少。（完）
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* OPEC和俄羅斯考慮延長減產協議執行期--消息人士
* 阿爾及利亞提議將OPEC+會議提前至6月4日舉行
路透紐約6月1日 - 油價周一持穩，因美中緊張局勢加劇令市場人氣承壓，但有報導稱，石油輸出國組織(OPEC)和俄羅斯接近就延長減產協議達成一致，這對油價構成支撐。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.48美元，或1.3%，結算價報每桶38.32美元。美國原油 CLc1 下跌0.05美元，或0.1%，結算價報每桶35.44美元。
三名OPEC+消息人士周一向路透表示，石油輸出國組織(OPEC)及俄羅斯更加接近就延長當前減產措施的時間達成妥協，目前正在討論一項將減產延長1-2個月的提議。
OPEC輪值主席國阿爾及利亞建議將原定6月9-10日的會議提前至6月4日舉行。
交易商援引Genscape周一的報告稱，截至5月29日當周，俄克拉荷馬州庫欣的庫存降至5,430萬桶。
美國銀行周一表示，北美油田關閉在5月達到峰值。
不過兩位知情人士表示，中國已要求國有企業暫停從美國購買大豆和豬肉，此前美方表示，將取消對香港的特殊待遇，以懲罰中國。 該消息讓投資者變得更加謹慎。
經濟擔憂和對燃料需求復甦的疑問也令原油期貨承壓。周一公布的製造業數據顯示，亞洲和歐洲工廠舉步維艱，因政府實施的封鎖措施導致需求減少。（完）
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 母紅)