* 人民幣縮量小跌至近兩周低點
* 中間價則升111點至一周高點
* 市場情緒欠佳，提振購匯情緒
* 關注中央經濟工作會議細節
* 短期料延續區間波動
(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海12月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五縮量收跌至近兩周低點，
中間價則升111點至一周高點。交易員表示，隔夜美指走勢偏弱，早盤人民幣高開，但市場
情緒整體欠佳，且中國11月結售匯失衡狀況明顯加大，提振市場購匯意願，逐漸吞噬早盤升
幅。
他們並表示，近期外部環境略有惡化，市場對中央經濟工作會後會否有新的刺激政策出
台有些噪音，導致午後美指調整時人民幣仍震盪走低，不過短期市場結匯需求仍不少，人民
幣料不會擺脫區間交投。離岸CNH掉期受即期單邊調整影響而走高，暫時擺脫七年低點。
“市場對不確定因素有些擔憂，情緒有些變化，CNH反應比較明顯，”一中資行交易員
稱，“不過近期市場結匯的也不少，整體比較均衡，應該還好。”
另有一外資行交易員指出，這個位置美指往上沖的動力也不足了，人民幣貶值壓力有所
緩和，但往下走的動力也不強，短期還是橫盤。
中國國務院金穩會辦公室周五下午公告稱，注意到網上關於中央經濟工作會議決定不減
稅不降費等傳聞，這與事實相反。
中國國家外管局周四晚間公布，11月銀行代客結售匯逆差201億美元，結匯意願驟降令
代客結售匯逆差擴近五倍，其中資本和金融項重現大額逆差表明有資金外流。
全球匯市方面，美元周五整理隔夜跌幅，本周料創下10個月以來最大周線跌幅，因美國
政府關門威脅、美債收益率下跌以及經濟放緩擔憂造成打壓。本周美指料錄得1.2%跌幅，為
2月中以來單周最大跌幅。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.9019 6.897 -0.07%
中間價 CNY=SAEC 6.8825 6.8936 0.16%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 354.36億美元 381.51億美
元
日內波動幅度(pips) 245 日低6.905 日高6.8805
今年以來升貶幅度 -5.65%
2005年匯改以來升貶幅度 19.92%
一年期美元/人民幣掉期 -239
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9114 6.8929
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9369 6.9195
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8977元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.911元、6.1984元和8.7439元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
frx1221 https://tmsnrt.rs/2SeDtPQ
CNY1221-30 https://tmsnrt.rs/2R9lXPJ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科/張金棟; 審校 林高麗)
* 中間價則升111點至一周高點
* 市場情緒欠佳，提振購匯情緒
* 關注中央經濟工作會議細節
* 短期料延續區間波動
(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海12月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五縮量收跌至近兩周低點，
中間價則升111點至一周高點。交易員表示，隔夜美指走勢偏弱，早盤人民幣高開，但市場
情緒整體欠佳，且中國11月結售匯失衡狀況明顯加大，提振市場購匯意願，逐漸吞噬早盤升
幅。
他們並表示，近期外部環境略有惡化，市場對中央經濟工作會後會否有新的刺激政策出
台有些噪音，導致午後美指調整時人民幣仍震盪走低，不過短期市場結匯需求仍不少，人民
幣料不會擺脫區間交投。離岸CNH掉期受即期單邊調整影響而走高，暫時擺脫七年低點。
“市場對不確定因素有些擔憂，情緒有些變化，CNH反應比較明顯，”一中資行交易員
稱，“不過近期市場結匯的也不少，整體比較均衡，應該還好。”
另有一外資行交易員指出，這個位置美指往上沖的動力也不足了，人民幣貶值壓力有所
緩和，但往下走的動力也不強，短期還是橫盤。
中國國務院金穩會辦公室周五下午公告稱，注意到網上關於中央經濟工作會議決定不減
稅不降費等傳聞，這與事實相反。
中國國家外管局周四晚間公布，11月銀行代客結售匯逆差201億美元，結匯意願驟降令
代客結售匯逆差擴近五倍，其中資本和金融項重現大額逆差表明有資金外流。
全球匯市方面，美元周五整理隔夜跌幅，本周料創下10個月以來最大周線跌幅，因美國
政府關門威脅、美債收益率下跌以及經濟放緩擔憂造成打壓。本周美指料錄得1.2%跌幅，為
2月中以來單周最大跌幅。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.9019 6.897 -0.07%
中間價 CNY=SAEC 6.8825 6.8936 0.16%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 354.36億美元 381.51億美
元
日內波動幅度(pips) 245 日低6.905 日高6.8805
今年以來升貶幅度 -5.65%
2005年匯改以來升貶幅度 19.92%
一年期美元/人民幣掉期 -239
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9114 6.8929
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9369 6.9195
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8977元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.911元、6.1984元和8.7439元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
frx1221 https://tmsnrt.rs/2SeDtPQ
CNY1221-30 https://tmsnrt.rs/2R9lXPJ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科/張金棟; 審校 林高麗)