* 美债收益率急挫，因交易员调低美联储升息预期
* 美国贸易逆差触10年高位，就业增长放缓
* 避险意愿回归
路透纽约12月6日 - 美元兑其他主要货币周四走软，因美国公债收益率下跌，且在经济数据疲弱且市场波动之际交易商降低对美联储升息次数的预期。
指标10年期公债收益率 US10YT=RR 触及三个月低位的2.826%，尾盘下跌逾5个基点报2.867%。
欧元兑美元升0.26%，报1.1373美元。
“美元面临的问题实际上是美债收益率走低和美联储升息预期下降，”丰业银行首席外汇策略师Shaun Osborne称。
市场普遍预计，美联储政策制定者仍将在12月18-19日的会议上再次加息，但市场关注的焦点是2019年加息的次数。
根据CME Group的FedWatch工具，利率期货走势暗示，交易商目前预计美联储2019年加息不超过一次，而一个月前的预估为可能加息两次。
美元本周一直承压，因美债收益率曲线部分倒置，为可能的经济衰退亮起红灯。
“对美国经济总体发展轨迹的担忧与日俱增，”法国农业信贷银行外汇策略师Eric Viloria称。
一些担忧源于全球经济增长放缓，他称。
达拉斯联储总裁柯普朗在接受CNBC采访时表示，如果全球增长放缓，美国无法独善其身。
美国财政刺激计划消退的前景也损害了投资者对美国经济增长前景的信心，Viloria称。
周四发布的数据显示，美国10月贸易逆差跳升至10年高位，因大豆出口进一步下滑，消费品进口升至纪录高位，表明特朗普政府旨在缩小贸易逆差的关税相关措施可能无效。
周四，美元兑日圆 JPY= 和瑞郎 CHF= 下跌，因全球风险意愿恶化，之前中国科技巨头华为的一位高管在加拿大被捕的消息引发对中美紧张贸易关系的担忧。投资者通常在寻求避险是买入日圆和瑞郎。
随着风险胃纳减弱，澳元 AUD= 和新西兰元 NZD= 等大宗商品相关货币兑美元走低。
“在厌恶风险的背景下，各国货币的走势与人们的预期一致，”Viloria称。
美元兑日圆下跌0.4%，而澳元兑美元走低0.47%，新西兰元兑美元回落0.32%。
英镑兑全线走软的美元上涨0.38%，但对英国议会下周如果对首相特雷莎梅的脱欧协议进行投票的担忧限制了英镑升幅。
加元兑美元跌至近18个月低点，因加拿大央行总裁波洛兹表示，加拿大经济逊于预期，且预计低油价将损及经济成长。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graphic: World FX rates in 2018 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 母红)
* 美国贸易逆差触10年高位，就业增长放缓
* 避险意愿回归
路透纽约12月6日 - 美元兑其他主要货币周四走软，因美国公债收益率下跌，且在经济数据疲弱且市场波动之际交易商降低对美联储升息次数的预期。
指标10年期公债收益率 US10YT=RR 触及三个月低位的2.826%，尾盘下跌逾5个基点报2.867%。
欧元兑美元升0.26%，报1.1373美元。
“美元面临的问题实际上是美债收益率走低和美联储升息预期下降，”丰业银行首席外汇策略师Shaun Osborne称。
市场普遍预计，美联储政策制定者仍将在12月18-19日的会议上再次加息，但市场关注的焦点是2019年加息的次数。
根据CME Group的FedWatch工具，利率期货走势暗示，交易商目前预计美联储2019年加息不超过一次，而一个月前的预估为可能加息两次。
美元本周一直承压，因美债收益率曲线部分倒置，为可能的经济衰退亮起红灯。
“对美国经济总体发展轨迹的担忧与日俱增，”法国农业信贷银行外汇策略师Eric Viloria称。
一些担忧源于全球经济增长放缓，他称。
达拉斯联储总裁柯普朗在接受CNBC采访时表示，如果全球增长放缓，美国无法独善其身。
美国财政刺激计划消退的前景也损害了投资者对美国经济增长前景的信心，Viloria称。
周四发布的数据显示，美国10月贸易逆差跳升至10年高位，因大豆出口进一步下滑，消费品进口升至纪录高位，表明特朗普政府旨在缩小贸易逆差的关税相关措施可能无效。
周四，美元兑日圆 JPY= 和瑞郎 CHF= 下跌，因全球风险意愿恶化，之前中国科技巨头华为的一位高管在加拿大被捕的消息引发对中美紧张贸易关系的担忧。投资者通常在寻求避险是买入日圆和瑞郎。
随着风险胃纳减弱，澳元 AUD= 和新西兰元 NZD= 等大宗商品相关货币兑美元走低。
“在厌恶风险的背景下，各国货币的走势与人们的预期一致，”Viloria称。
美元兑日圆下跌0.4%，而澳元兑美元走低0.47%，新西兰元兑美元回落0.32%。
英镑兑全线走软的美元上涨0.38%，但对英国议会下周如果对首相特雷莎梅的脱欧协议进行投票的担忧限制了英镑升幅。
加元兑美元跌至近18个月低点，因加拿大央行总裁波洛兹表示，加拿大经济逊于预期，且预计低油价将损及经济成长。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graphic: World FX rates in 2018 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 母红)