Investing.com - 「債市義警(Bond Vigilantes)」套用了曾經的美國西部文化。在十九世紀，美國西部形成了一些自發組成的團體，於執法力量和力度不足或不充分時，他們將接管執法力量和司法權力。
於債券市場，「債市義警」這個詞最早是由Ed Yardeni在1980年創造的，當時債券交易員拋售美債，以回應美聯儲及其對美國經濟政策的日益增長的權力。（聽起來很熟悉？）根據Investopedia的說法：
「債市義警是為了抗議或表達對發行人政策的不滿，威脅要拋售或真的拋售了大量債券的債券交易員。拋售債券會壓低價格，推高利率，讓發行人付出更加昂貴的代價才能借到錢。」
如果鎮上的「警長」沒有履行職責，債券持有人將成為「債市義警」並「親自執法」。
過去幾年，隨著通脹飆升，從2022年開始對「債市義警」的恐懼再次出現。甚至是創造了「債市義警」這個詞的經濟學家Ed Yardeni也認為這些義警「正在上馬」。
問題是，「債市義警」的預期回報存在缺陷，因為其回報基於這樣的前提，這些義警有能力「將貨幣政策的掌握在自己手中」。
「當央行在政治上與財政部站到一起時，做空政府債券肯定會產生巨額虧損。政府的綜合資產負債表由政府可以無限量製造的欠條(IOU)組成。怎麼會有人認為他們能贏得這場遊戲？就像我為博客積分寫欠條一樣，也許我寫的比我能夠還的多，不過積分是我創造的，因此我可以創造更多積分。當然，如果我寫得太多，它們的價值就會貶值。」——摘自2011年的Credit Writedowns。
如下面的美國10年期國債圖表所示，自1980年以來，押注「債市義警」回歸的賭注就沒有贏過。
(十年期債券收益率vs經濟危機)
最後，如果你還是要押注「債市義警」回歸，看看1787年以來對抗債券市場的押註，他們的結果都相當慘澹。
(歷史利率和債券市場回報)
因為「債市義警」理論中最大的缺陷一直是「鎮上的警長」。
警長——中央銀行
如上文所述，自1980年以來，美聯儲一直是債券市場的關鍵參與者。無論是修改貨幣政策，加息或降息，還是像2008年以來直接干預債券市場。這些行動都是美聯儲為了應對金融事件、危機或衰退才展開的。
(聯邦基金利率與金融危機)
雖然中央銀行的角色一直是小鎮上的「警長」，惟「債市義警」有時也會肆意妄为，直到他們發現自己成了絞刑架下的犧牲品。2008年金融危機後的情況便大都如此。
Business Insider於2011年曾報道，
「今年早些時候，世界上最知名的債券投資者Bill Gross做空了美國政府債務。《大西洋》的Megan McArdle將他譽為債市義警。人們似乎開始覺得，長期沉寂的債市義警們終於騎馬出現，準備迫使美國政府進行財政緊縮。」
當然，Bill Gross的行動因中央銀行的反復介入而受到反噬。時任歐洲央行行長Mario Draghi的一句話說明了央行的立場：
「為保護歐洲的共同貨幣，我們會採取一切必要手段。」
不只是歐美的「警長」會「採取一切必要手段」，2008年以來所有重要中央銀行都是這樣。筆者曾指出：
「許多「債券淡友」表示，由於赤字增加和債務發行量增加，利率必須上升。這種理論認為，需要更高的收益率，買家才會購買更多的美國國債。在正常運行的債券市場，且僅有的參與者是個人和機構債券市場參與者，這種理論完全合理。換句話說，只要「其他所有條件都一樣」，利率在這種環境下應該上升。」
其他所有條件並不一樣
然而，在一個為保持經濟增長，中央銀行與政府合謀控制通貨膨脹，並避免金融危機的全球經濟中，其他所有條件都不一樣。
(全球中央銀行資產負債表餘額)
為提振疲弱的經濟增長勢頭，抑制通脹壓力以及壓低借貸成本，債券發行的貨幣化趨勢於未來不會改變。「債市義警」理論最大的問題是在債券發行量不斷增加，赤字不斷上升的情況下，經濟無法承受更高的利率。下圖模擬了國會預算辦公室(CBO)的分析，此分析使用了債務的增長趨勢，惟同時也包括了聯邦儲備系統需要為近30%的發行量實施貨幣化的需求。
(CBO聯邦vs政府債務預測)
於目前的增長率下，聯邦債務負擔將從32萬億美元攀升至2050年的約140萬億美元。同時，假設美聯儲繼續將30％的新發行債券貨幣化，其資產負債表將膨脹至超過40萬億美元。
雖然您可能認為這種情況無法持續，然而有個很清晰的例子解釋了為什麼「債市義警」總是會被正法。
日本就是個很好的例子
自2008年以來，日本實施了大規模「量化寬鬆」。相對而言，規模是美國的三倍。，別詫異，自世紀之交以來，日本的經濟繁榮程度就略微高於美國。不過，如果「債市義警」理論是對的，如果這些義警真的存在，那麼考慮到日本的債務與GDP之比超過210%，日本的利率和通脹應該很高。
(日本的債務與GDP之比vs利率與GDP)
令人感到驚訝的是，日本的利率和通脹沒有很高。然而，如果日本央行沒有買入大部分ETF、公司和政府債券，情況就可能很不一樣。不過，這也是日本經濟持續衰退、通脹低迷和利率偏低的原因。日本10年期國債收益率最近兩次跌入負值區間。
(日本GDP vs 日本央行資產)
儘管很多人認為美國經濟最終會「通過增長」擺脫債務，惟沒有證據表明美國有這種能力。美國和全球的利率水平表明未來的經濟增長將保持疲弱。儘管美國利率最近大幅上升，是由於一次性的大規模流動性注入，惟美國於日本之間的相似之處明確提醒了人們，利率的終點在哪裏。
(日本vs美國利率)
每次利率上升時，就會冒出「債市義警」再次出現的傳聞，短期內似乎影響了市場。然而，「警長」最終會現身，重新控制市場。惟這不是一件好事，筆者的同事Doug Kass指出：
「事實是，金融工程對經濟沒有幫助，甚至可能傷害經濟。如果有幫助，那麼各種能想到的大規模金融工程措施本應改善日本經濟，惟情況恰恰相反。日本試圖用貨幣政策代替健全的財政和經濟政策，結果卻很差。」
日本是美國未來幾年將面臨的一個縮影。
正如Samuel Beckett,的戲劇所言，那些等待「債市義警」到來的人可能也在等待戈多(Godot)。
***
如何物色有望大升股價卻很低的優質股？InvestingPro股票篩選器助您一臂之力。快速篩選海量股票，強大功能囊括各項指標，輕鬆挖掘寶藏股票。
InvestingPro匯聚華爾街分析師獨到見解，全面融納各式估值模型，助力投資者揭秘各隻股票背後的蛛絲馬跡，最大化投資回報。
***
翻譯：劉川