Investing.com - 一周前，在德州墨西哥灣LNG工廠爆炸之後，液化天然氣出口量大幅減少了100萬噸，這在在一定程度上緩解美國天然氣儲量低於5年平均水準的窘境。然而，現在這場LNG天然氣危機似乎比最初預期的更加嚴重了！LNG預期，出口停運時間將從原計畫的3周擴大到三個月時間，但是天然氣儲備也在同時減少了。
對於天然氣多頭來說，這是一個很大的問題。在6月9日的自由港天然氣公司（Freeport LNG）德州墨西哥灣LNG工廠爆炸之前，天然氣市場一直處於14年高點。而自由港的液化天然氣加工總量占到美國整體市場的20%左右，每天的液化天然氣產量高達21億立方英尺(bcf)。
總部位於休斯頓的天然氣市場諮詢公司Gelber & Associates在週三發給客戶的一封電子郵件中警告稱，在長達90天的中斷，可能會消耗至少1800億立方英尺的額外天然氣，而這個量相當於存儲量的55%左右。“自由港的中斷，可能會顯著緩解美國國內3000多億立方英尺存儲的市場緊張，並使長期存儲預期走向更正常的方向。”
至少，失控飆升的天然氣市場可能會在未來三個月停止，並進一步下滑。本週二，美國天然氣HenryHub價格跌幅達到16%，最終創下了天然氣價格盤中最大的跌幅之一。
但是，自由港的暫停，會徹底改變美國國內夏季天然氣行業的格局嗎？
人們還需要謹慎預估這1800億立方英尺會給市場帶來的影響，尤其是考慮到夏季冷卻需求的不確定性——風能的輸出可能會出現季節性下滑，但是6月份氣溫又急劇升高，因此可能導致天然氣在電力結構中的使用量增加。因此，市場擔憂，美國夏季用於製冷的天然氣需求變化，以及自由港無法產出液化天然氣的短缺，可能會對這個市場產生長期的挑戰。
唯一可以確定的是，隨著美國本土的天然氣存儲改善，自由港中斷的影響給長期存儲預測帶來了更好的確定性。儘管從3月到5月，天然氣價格不可阻擋地上漲，但是，後市Henry Hub可能會更多地走低，而價格可能也會更加波動，這表明天然氣市場似乎回歸了本質。
一個例子是，天然氣價格在週二的暴跌後，過去兩個交易日已經累計反彈超過5%。在美股開盤前，Henry Hub的近月期貨價格徘徊在7.55美元左右，而6月8日才剛剛觸及了14年高點9.66美元。
skcharting.com的首席技術策略師Sunil Kumar Dixit表示，數據顯示，天然氣在週二下跌至觸及支撐位以後，出現了反彈的跡象，但是仍然低於50天移動均線的7.71美元位置。這位分析師在報告中指出，“如果天然氣價格繼續在7.00美元附近獲得支撐，那麼後市可能會試圖突破7.71美元水準，而這是每日布林帶中位達到8.54美元所必須的。另一方面，跌破7.20美元和7.00美元的話，將會導致其突破100天簡單移動平均線6.43美元和200天移動均線5.55美元，並進一步下滑。”
與此同時，Tudor, Pickering, Holt & Co的分析師也表示，夏季天然氣價格超過10美元大關的可能性已經大大降低，向下的阻力並不大。但是分析師也表示，儘管夏季幾個月天然氣的風險回報已經發生了變化，但是近期炎熱的天氣，可能會導致天然氣價格在整個夏季中，維持在近期的點位附近交投。
根據Investing.com跟蹤的數據顯示，截至6月10日當周，天然氣儲備的平均增量為960億立方英尺，與前一周至6月3日的970億立方英尺基本持平。
一些市場參與者呼籲增加存儲量，但是Gelber的分析師們認為，目前的情況不明朗，“如果我們重新關注短期儲量的預期，EIA預計將會增加890億立方英尺的天然氣，這比過去5年的平均注入量要高出100億立方英尺，比去年高出近700億。”
【歡迎關注Facebook/@Investing.com中文網以及Twitter/@HkInvesting，分享更多新鮮觀點！】
（翻譯：李善文）