更正-更新版 1-《全球匯市》美元持穩，美國公債收益率上漲提供支撐(12月23日)

(更正：第四個要點提示譯文有誤，應為"英鎊反彈，此前因擔心英國退歐而觸及八個月低位"，而非"英鎊從八個月低位反彈，因擔心英國退歐")
* 美元指數留守在50日移動均線之上
* 美國消費者數據抵銷耐久財訂單和新屋銷售數據的影響
* 美股上漲，扶助美元止住三日跌勢
* 英鎊反彈，此前因擔心英國退歐而觸及八個月低位

路透紐約12月23日 - 美元周三在交投清淡中持穩，受助于美國公債收益率上漲，因數據顯示年底前美國經濟將繼續溫和增長，儘管可能不足以支持美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)在未來加快升息步伐。

分析師稱，美股上漲也支撐美元結束之前連續三日的跌勢。

"美債收益率上升對美元提供一些支撐，"富國證券匯市分析師Eric Viloria說。"數據也略為支撐美元。"

兩年期美債收益率 US2YT=RR 小升逾1個基點，報0.993%，此前數據顯示美國11月個人所得增長0.3%，12月消費者信心觸及五個月高位。標普500指數 .SPX 收高1.24%。

最新的消費者方面的數據抵銷了令人失望的耐久財訂單和新屋銷售數據對美元的拖累。

美元指數 .DXY 小升，報98.292，留守在其50日移動均線之上，反映其偏多趨勢保持完整。

歐元兌美元 EUR= 下滑0.35%，報1.0915美元，兌日圓 EURJPY= 跌0.6%，報131.88日圓。

美元兌日圓 JPY= 連跌第四日，下跌0.2%，報120.83日圓。

分析師預計，美元兌主要貨幣將留守在近期的交投區間內，因節前成交量進一步減少。

美國和歐洲大部份金融市場周五將因聖誕節假期休市。

英國第三季經濟被下修至成長0.4%，對英鎊無甚影響。英鎊兌美元 GBP=D3 漲0.3%，報1.4873美元。英鎊周二觸及八個月低位1.4806美元，分析師稱，因對英國退歐的擔憂日益加劇，英國最早將在明年6月舉行退歐公投。

今日 上日 當日 今年以來 2014年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.0909 1.0954 -0.41 -9.82 1.2097
美元/日圓 JPY= 120.91 121.05 -0.12 +1.03 119.68
歐元/日圓 EURJPY= 131.92 132.62 -0.53 -8.88 144.77
美元/瑞郎 CHF= 0.9901 0.9866 +0.35 -0.40 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.4868 1.4824 +0.30 -4.53 1.5573
美元/加元 CAD= 1.3845 1.3918 -0.52 +19.17 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.7230 0.7234 -0.06 -11.48 0.8168
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0806 1.0816 -0.09 -10.14 1.2026
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7334 0.7386 -0.70 -5.43 0.7755
新西蘭元/美元 NZD= 0.6788 0.6800 -0.18 -12.94 0.7797
美元/挪威克朗 NOK= 8.7178 8.7176 +0.00 +16.67 7.4720
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5149 9.5578 -0.45 +5.26 9.0392
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4393 8.4239 +0.18 +8.26 7.7955
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2075 9.2304 -0.25 -2.76 9.4688

附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。