* 人民幣收跌近兩百點，中間價則小升
* 購匯較旺，中間價與市場價偏離近300點
* 美指偏弱緩和人民幣貶值壓力
* 市場價續跌空間有限，短期難破區間
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京8月19日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五大幅收跌近兩百點，中間
價則小升。交易員稱，隔夜美元指數 .DXY 大跌提振人民幣中間價，但在較強購匯的打壓下
，人民幣收跌至逾一周新低。但近期穩定因素較多，市場估計匯價難破區間。
他們並指出，美聯儲升息預期有所緩和，美元連續調整小幅緩解人民幣貶值壓力，但從
走勢看，人民幣整體仍呈現出易跌難升走勢，主因在貶值預期難以出清時，客盤逢低購匯持
續存在，導致人民幣在美指下跌時升勢受阻，而在美元反彈時又不得不調整。
“今天這走勢多少還是有點奇怪，購匯也有點猛，但美聯儲加息可能會在12月，因此9
月議息會議前人民幣壓力會比較小，不認為短期人民幣會調的多深。”一外資行交易員稱。
亦有股份行交易員表示，近期境內G20會議等穩定因素較多，美元指數也難以大幅攀升
，人民幣料不會突破6.61-6.7的大區間。
全球匯市方面，美元周五微幅上漲，但兌所有主要貨幣本周料下跌逾1%，因投資者對於
美國今年升息前景缺乏信心。 FRX/CN
紐約聯邦儲備銀行總裁杜德利周四說，就業市場聘雇強勁，而且也見到期待已久的中等
薪資崗位招聘，顯示勞動市場趨於緊俏，美國經濟普遍走在正軌，在言詞中他似乎顯得更有
信心傳達對美聯儲有可能升息的訊息。
性利率偏低妨礙貨幣政策正常化。
路透根據外匯交易中心(CFETS)公布的中間價測算，CFETS人民幣匯率指數周五較上日微
跌0.10%至94.11的新低；SDR籃子指數微跌至95.19，BIS籃子指數微升至94.69。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美 今日 上日 升貶
元
即期成交價格 XS>
中間價 CNY=SAEC 6.6211 6.6273 0.09%
成交額 XT> 元
日內波動幅度(pips) 199 日低6.6523 日高6.63
24
今年以來升貶幅度 -2.35%
2005年匯改以來升貶 24.46%
幅度
一年期美元/人民幣掉 650
期
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.6588 6.632
一年期NDF R=>
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.6465；
交易中心自1月4日起，每天公布12次參考價，分別為上午10點、11點、下午2點至晚上11點
每小時發布一個參考匯率。
中國央行2015年8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度
和基準性。自當日起做市商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯
率，綜合考慮外匯供求情況以及國際主要貨幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價
，並一次性貶值近2%。（完）
(發稿 張金棟/孫琦子; 審校 喬艷紅/林高麗)
* 購匯較旺，中間價與市場價偏離近300點
* 美指偏弱緩和人民幣貶值壓力
* 市場價續跌空間有限，短期難破區間
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京8月19日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五大幅收跌近兩百點，中間
價則小升。交易員稱，隔夜美元指數 .DXY 大跌提振人民幣中間價，但在較強購匯的打壓下
，人民幣收跌至逾一周新低。但近期穩定因素較多，市場估計匯價難破區間。
他們並指出，美聯儲升息預期有所緩和，美元連續調整小幅緩解人民幣貶值壓力，但從
走勢看，人民幣整體仍呈現出易跌難升走勢，主因在貶值預期難以出清時，客盤逢低購匯持
續存在，導致人民幣在美指下跌時升勢受阻，而在美元反彈時又不得不調整。
“今天這走勢多少還是有點奇怪，購匯也有點猛，但美聯儲加息可能會在12月，因此9
月議息會議前人民幣壓力會比較小，不認為短期人民幣會調的多深。”一外資行交易員稱。
亦有股份行交易員表示，近期境內G20會議等穩定因素較多，美元指數也難以大幅攀升
，人民幣料不會突破6.61-6.7的大區間。
全球匯市方面，美元周五微幅上漲，但兌所有主要貨幣本周料下跌逾1%，因投資者對於
美國今年升息前景缺乏信心。 FRX/CN
紐約聯邦儲備銀行總裁杜德利周四說，就業市場聘雇強勁，而且也見到期待已久的中等
薪資崗位招聘，顯示勞動市場趨於緊俏，美國經濟普遍走在正軌，在言詞中他似乎顯得更有
信心傳達對美聯儲有可能升息的訊息。
性利率偏低妨礙貨幣政策正常化。
路透根據外匯交易中心(CFETS)公布的中間價測算，CFETS人民幣匯率指數周五較上日微
跌0.10%至94.11的新低；SDR籃子指數微跌至95.19，BIS籃子指數微升至94.69。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美 今日 上日 升貶
元
即期成交價格
中間價 CNY=SAEC 6.6211 6.6273 0.09%
成交額
日內波動幅度(pips) 199 日低6.6523 日高6.63
24
今年以來升貶幅度 -2.35%
2005年匯改以來升貶 24.46%
幅度
一年期美元/人民幣掉 650
期
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.6588 6.632
一年期NDF
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.6465；
交易中心自1月4日起，每天公布12次參考價，分別為上午10點、11點、下午2點至晚上11點
每小時發布一個參考匯率。
中國央行2015年8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度
和基準性。自當日起做市商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯
率，綜合考慮外匯供求情況以及國際主要貨幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價
，並一次性貶值近2%。（完）
(發稿 張金棟/孫琦子; 審校 喬艷紅/林高麗)