* 在中美貿易戰持續之際,全球經濟表現低迷
* 美國原油庫存攀升,產量仍處於紀錄高位
* OPEC減產和委內瑞拉危機令原油供應收緊
路透紐約2月7日 - 油價周四大跌約2%,受累於市場擔心未來一年全球需求增長將放緩。
油價在去年12月底觸及低點後反彈的勢頭似乎停滯,因市場擔心中美貿易戰將繼續,從而打壓需求。市場還認為,產油國可能不會嚴格遵守去年達成的減產協議。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌1.06美元,或1.7%,收報每桶61.63美元。
美國原油期貨 CLc1 跌1.37美元,或2.5%,收報每桶52.64美元。
“(油價的)修正暫停,主要是擔心需求增長,” Tradition Energy市場研究主管Gene McGillian表示。“貿易談判、全球經濟增長和未來一年的需求似乎都存在不確定性,”他表示。
他說,市場尤其擔心需求是否足以吸收美國不斷增長的原油產量。
油價承壓的另一原因是美國能源資料協會(EIA)周三公布上周美國原油庫存增加。
石油輸出國組織(OPEC)石油產量下降,以及美國制裁導致伊朗和委內瑞拉供應減少,促使許多分析人士預計,今年原油市場將實現供需平衡。
油價今年迄今上漲了20%。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. oil drilling, production & storage levels https://tmsnrt.rs/2Q6Btw5
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒;審校 母紅)
* 美國原油庫存攀升,產量仍處於紀錄高位
* OPEC減產和委內瑞拉危機令原油供應收緊
路透紐約2月7日 - 油價周四大跌約2%,受累於市場擔心未來一年全球需求增長將放緩。
油價在去年12月底觸及低點後反彈的勢頭似乎停滯,因市場擔心中美貿易戰將繼續,從而打壓需求。市場還認為,產油國可能不會嚴格遵守去年達成的減產協議。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌1.06美元,或1.7%,收報每桶61.63美元。
美國原油期貨 CLc1 跌1.37美元,或2.5%,收報每桶52.64美元。
“(油價的)修正暫停,主要是擔心需求增長,” Tradition Energy市場研究主管Gene McGillian表示。“貿易談判、全球經濟增長和未來一年的需求似乎都存在不確定性,”他表示。
他說,市場尤其擔心需求是否足以吸收美國不斷增長的原油產量。
油價承壓的另一原因是美國能源資料協會(EIA)周三公布上周美國原油庫存增加。
石油輸出國組織(OPEC)石油產量下降,以及美國制裁導致伊朗和委內瑞拉供應減少,促使許多分析人士預計,今年原油市場將實現供需平衡。
油價今年迄今上漲了20%。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. oil drilling, production & storage levels https://tmsnrt.rs/2Q6Btw5
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒;審校 母紅)