* STOXX 600指數收盤持穩
* 交投謹慎，因美中貿易磋商即將舉行和特朗普陷入法律困境
路透倫敦8月22日 - 歐洲股市周三收盤基本持平，盤中走勢震盪，因美中貿易磋商正在進行，以及美國總統特朗普面臨的法律問題的不確定性。
以百分比計算，泛歐STOXX 600指數收盤持平，投資者在觀望美國和中國能否在解決貿易衝突方面取得進展。
至少到目前為止，美國的政治發展對歐洲股市的影響有限。美國總統特朗普的前律師科恩周二對違反競選資金相關法律的指控認罪，針對前競選經理馬納福特的稅務和銀行欺詐指控被判成立。
“股市漲跌互現，貿易談判仍是影響市場的主導因素，”CMC markets UK的市場分析師David Madden在一份報告中說。
儘管油價上漲提振了油股和礦業股，但汽車類股則明顯跑輸。
該板塊下跌逾3%，有望創下自2016年6月英國退歐公投以來的最大單日跌幅。此前，汽車零部件供應商德國大陸集團 CONG.DE 因發布盈利預警而急跌逾14%。
大陸集團下調了2018年的銷售和利潤率預期，因收入下降、研發混合動力和電動汽車技術的成本上升，以及未具體說明的保修要求。
英股富時指數 .FTSE 收高0.11%，德股DAX指數 .GDAXI 微升0.01%，法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.22%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 利棣兒)
* 交投謹慎，因美中貿易磋商即將舉行和特朗普陷入法律困境
路透倫敦8月22日 - 歐洲股市周三收盤基本持平，盤中走勢震盪，因美中貿易磋商正在進行，以及美國總統特朗普面臨的法律問題的不確定性。
以百分比計算，泛歐STOXX 600指數收盤持平，投資者在觀望美國和中國能否在解決貿易衝突方面取得進展。
至少到目前為止，美國的政治發展對歐洲股市的影響有限。美國總統特朗普的前律師科恩周二對違反競選資金相關法律的指控認罪，針對前競選經理馬納福特的稅務和銀行欺詐指控被判成立。
“股市漲跌互現，貿易談判仍是影響市場的主導因素，”CMC markets UK的市場分析師David Madden在一份報告中說。
儘管油價上漲提振了油股和礦業股，但汽車類股則明顯跑輸。
該板塊下跌逾3%，有望創下自2016年6月英國退歐公投以來的最大單日跌幅。此前，汽車零部件供應商德國大陸集團 CONG.DE 因發布盈利預警而急跌逾14%。
大陸集團下調了2018年的銷售和利潤率預期，因收入下降、研發混合動力和電動汽車技術的成本上升，以及未具體說明的保修要求。
英股富時指數 .FTSE 收高0.11%，德股DAX指數 .GDAXI 微升0.01%，法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.22%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 利棣兒)