* 人民幣續收升，中間價則略升
* 客盤結匯需求繼續上升
* 在主要貨幣中人民幣表現強勢
* 離在岸匯價價差保持倒掛
* 美元/人民幣期權波動率持續下行
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京2月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四連四日收升至逾三周新高，中間價亦略升。
交易員指出，儘管有油盤購匯，但市場上結匯仍占上風。離岸CNH也順著美元調整而收復上周部分跌幅，兩地
匯價保持倒掛。離岸人民幣流動性基本平穩，也說明資金對人民幣貶值押注並不多。
他們並表示，從近期的行情來看，人民幣兌美元走升，兌一籃子貨幣也有小幅升值的壓力，在主要貨幣中
，人民幣已成為第二強貨幣，僅次于澳元。離在岸美元/人民幣平價期權隱含波動率近期亦持續下行，雖然外
部美聯儲加息預期以及美國經濟政策不確定性仍較大，但這些似乎並不影響市場對人民幣匯率保持基本穩定的
判斷。
“最近人民幣的走勢還是有點超出預期，現在相當於主要貨幣裡第二強的貨幣，僅次于澳元，第三是美元
。”一中資行交易員稱，“現在的行情基本是在一定限制條件下自發形成的，中國經濟數據也不錯，人民幣對
籃子可能還有小幅升值的壓力。”
亦有外資行交易員表示，最近客盤結得不少，很好奇客盤從哪來的真金白銀結匯。
兩地期權波動率近期持續下行，其中離岸人民幣一年期的平價期權隱含波動率 CNH1YO= 最新報6.650/6.9
00%，在岸同期的平價期權隱含波動率 CNY1YO=CNC 最新報4.075/4.375%。
美國大型投行--摩根士丹利近日發表藍皮書預測，人民幣兌美元的貶值速度在未來兩年將放緩，預計2017
年底將貶值至7.30，而在2018年底將貶值至7.43。伴隨中國經濟企穩回升，國內貨幣政策有所收緊，以及外匯
管制更加嚴厲，最近幾個月人民幣的名義有效匯率已經趨於穩定。
全球匯市方面，美元周四中止連續11日漲勢，兌歐元、日圓及一籃子貨幣回落；美元上日觸及一個月來高
位。 FRX/CN
“隨著美元在本周上漲，投資者也獲利了結。”巴克萊資深外匯策略師Shin Kadota說。從2月初至周二，
美元已連續10個交易日上漲。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要
報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.8585 6.8672 0.13%
中間價 CNY=SAEC 6.8629 6.8632 0.00%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 161.81億美元 158.42億
美元
日內波動幅度(pips) 184 日低6.864 日高6.8464
8
今年以來升貶幅度 1.33%
2005年匯改以來升貶幅度 20.68%
一年期美元/人民幣掉期 1290
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.8458 6.8411
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0745 7.0638
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8618；人民幣兌歐元NYFIX15=CFXS>、日圓 JPYCNYFIX15=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX15=CFXS 15點的參考匯率為7.2781、6.0187和8.5
513。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年12月引入參考“收
盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月起每日公布12次人民幣兌美元參考價
，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和英鎊參考價。（完）
(發稿 張金棟/孫琦子; 審校 喬艷紅/曾祥進)
* 客盤結匯需求繼續上升
* 在主要貨幣中人民幣表現強勢
* 離在岸匯價價差保持倒掛
* 美元/人民幣期權波動率持續下行
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京2月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四連四日收升至逾三周新高，中間價亦略升。
交易員指出，儘管有油盤購匯，但市場上結匯仍占上風。離岸CNH也順著美元調整而收復上周部分跌幅，兩地
匯價保持倒掛。離岸人民幣流動性基本平穩，也說明資金對人民幣貶值押注並不多。
他們並表示，從近期的行情來看，人民幣兌美元走升，兌一籃子貨幣也有小幅升值的壓力，在主要貨幣中
，人民幣已成為第二強貨幣，僅次于澳元。離在岸美元/人民幣平價期權隱含波動率近期亦持續下行，雖然外
部美聯儲加息預期以及美國經濟政策不確定性仍較大，但這些似乎並不影響市場對人民幣匯率保持基本穩定的
判斷。
“最近人民幣的走勢還是有點超出預期，現在相當於主要貨幣裡第二強的貨幣，僅次于澳元，第三是美元
。”一中資行交易員稱，“現在的行情基本是在一定限制條件下自發形成的，中國經濟數據也不錯，人民幣對
籃子可能還有小幅升值的壓力。”
亦有外資行交易員表示，最近客盤結得不少，很好奇客盤從哪來的真金白銀結匯。
兩地期權波動率近期持續下行，其中離岸人民幣一年期的平價期權隱含波動率 CNH1YO= 最新報6.650/6.9
00%，在岸同期的平價期權隱含波動率 CNY1YO=CNC 最新報4.075/4.375%。
美國大型投行--摩根士丹利近日發表藍皮書預測，人民幣兌美元的貶值速度在未來兩年將放緩，預計2017
年底將貶值至7.30，而在2018年底將貶值至7.43。伴隨中國經濟企穩回升，國內貨幣政策有所收緊，以及外匯
管制更加嚴厲，最近幾個月人民幣的名義有效匯率已經趨於穩定。
全球匯市方面，美元周四中止連續11日漲勢，兌歐元、日圓及一籃子貨幣回落；美元上日觸及一個月來高
位。 FRX/CN
“隨著美元在本周上漲，投資者也獲利了結。”巴克萊資深外匯策略師Shin Kadota說。從2月初至周二，
美元已連續10個交易日上漲。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要
報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.8585 6.8672 0.13%
中間價 CNY=SAEC 6.8629 6.8632 0.00%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 161.81億美元 158.42億
美元
日內波動幅度(pips) 184 日低6.864 日高6.8464
8
今年以來升貶幅度 1.33%
2005年匯改以來升貶幅度 20.68%
一年期美元/人民幣掉期 1290
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.8458 6.8411
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0745 7.0638
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8618；人民幣兌歐元
513。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年12月引入參考“收
盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月起每日公布12次人民幣兌美元參考價
，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和英鎊參考價。（完）
(發稿 張金棟/孫琦子; 審校 喬艷紅/曾祥進)