* 人民幣收盤小升，中間價則小跌
* 歐洲央行會議後人民幣反應有限
* 市場目光轉向美聯儲會議
* 另外仍需關注美股是否異動
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京9月11日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五收盤小升，日內成交量明
顯下滑，中間價則小跌；交易員稱，歐洲央行會議後美元持穩，且臨近周末市場交投意願不
強，人民幣反應也較為有限。
他們並表示，市場已將目光轉向下周美聯儲議息會議，短期缺乏關鍵信息指引，匯價料
延續區間波動；而美聯儲仍可能維持偏寬鬆舉措，美元繼續存在下行壓力，不過若美股再現
異動，避險情緒料會暫時支撐美元。
“短期歐元兌美元可能偏強，如果短線突破1.20，對人民幣可能是個利好，不過也要看
美股的情況，”一外資行交易員稱。
另一中資行交易員則指出，接下來還是要美指走向，短期人民幣6.82附近有阻力，不過
美聯儲接下來可能還是偏寬鬆，美元還是會偏下。
招商銀行金融市場部首席外匯分析師李劉陽最新點評稱，歐洲央行似乎是為歐元進一步
上行並突破1.20開了綠燈；考慮到以美股為代表的風險資產也開始顯露止跌企穩的跡象，美
元此輪反彈可能會再遭打擊。
“如果歐元兌美元能夠站穩1.20，人民幣短期內很可能會衝擊6.81的前高，甚至一舉突
破6.80的整數關口，”他表示。
歐洲央行總裁拉加德周四對歐洲經濟從歷史性衰退中復甦持溫和樂觀看法，並淡化了對
歐元走強的擔憂，令市場對她將暗示出台更多刺激措施的希望落空。
美國總統特朗普周四表示，字節跳動出售旗下短視頻應用TikTok美國資產的最後期限不
會延長。 全球匯市方面，歐元周五略微上漲，此前交易員注意到歐洲央行官員淡然面對歐元最近
的升值；挪威克朗急升，因該國官方目前預估經濟萎縮程度沒有先前預期的那麼嚴重。[FRX
/CN]
澳洲國民銀行資深外匯分析師Rodrigo Catril表示，“市場有些疲倦，對一周來震盪走
勢感到困倦的交易員在關注從下周美聯儲會議、美國政治、英國退歐等問題帶來的風險。我
們認為在這種不確定環境下，很難看到股市繼續呈現良好表現。很可能出現一段時間的動盪
，這種局面下美元往往會尋獲支撐，或者至少難以走軟。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.8369 6.8398 0.04%
中間價 CNY=SAEC 6.8389 6.8331 -0.08%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 224.65億美元 270.37億美元
日內波動幅度(pips) 91 日低6.8395 日高6.8304
今年以來升貶幅度 1.89%
2005年匯改以來升貶幅度 21.06%
一年期美元/人民幣掉期 1485 1467
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8374 6.8443 0.10%
一年期美元/CNH掉期 1620 1619.4
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9962 7.004 0.11%
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率三個指數均下跌，CFETS指數年內仍升2.42% <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY20091101 https://tmsnrt.rs/32h02Lo
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 吳雲凌/楊淑禎)
* 歐洲央行會議後人民幣反應有限
* 市場目光轉向美聯儲會議
* 另外仍需關注美股是否異動
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京9月11日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五收盤小升，日內成交量明
顯下滑，中間價則小跌；交易員稱，歐洲央行會議後美元持穩，且臨近周末市場交投意願不
強，人民幣反應也較為有限。
他們並表示，市場已將目光轉向下周美聯儲議息會議，短期缺乏關鍵信息指引，匯價料
延續區間波動；而美聯儲仍可能維持偏寬鬆舉措，美元繼續存在下行壓力，不過若美股再現
異動，避險情緒料會暫時支撐美元。
“短期歐元兌美元可能偏強，如果短線突破1.20，對人民幣可能是個利好，不過也要看
美股的情況，”一外資行交易員稱。
另一中資行交易員則指出，接下來還是要美指走向，短期人民幣6.82附近有阻力，不過
美聯儲接下來可能還是偏寬鬆，美元還是會偏下。
招商銀行金融市場部首席外匯分析師李劉陽最新點評稱，歐洲央行似乎是為歐元進一步
上行並突破1.20開了綠燈；考慮到以美股為代表的風險資產也開始顯露止跌企穩的跡象，美
元此輪反彈可能會再遭打擊。
“如果歐元兌美元能夠站穩1.20，人民幣短期內很可能會衝擊6.81的前高，甚至一舉突
破6.80的整數關口，”他表示。
歐洲央行總裁拉加德周四對歐洲經濟從歷史性衰退中復甦持溫和樂觀看法，並淡化了對
歐元走強的擔憂，令市場對她將暗示出台更多刺激措施的希望落空。
美國總統特朗普周四表示，字節跳動出售旗下短視頻應用TikTok美國資產的最後期限不
會延長。 全球匯市方面，歐元周五略微上漲，此前交易員注意到歐洲央行官員淡然面對歐元最近
的升值；挪威克朗急升，因該國官方目前預估經濟萎縮程度沒有先前預期的那麼嚴重。[FRX
/CN]
澳洲國民銀行資深外匯分析師Rodrigo Catril表示，“市場有些疲倦，對一周來震盪走
勢感到困倦的交易員在關注從下周美聯儲會議、美國政治、英國退歐等問題帶來的風險。我
們認為在這種不確定環境下，很難看到股市繼續呈現良好表現。很可能出現一段時間的動盪
，這種局面下美元往往會尋獲支撐，或者至少難以走軟。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.8369 6.8398 0.04%
中間價 CNY=SAEC 6.8389 6.8331 -0.08%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 224.65億美元 270.37億美元
日內波動幅度(pips) 91 日低6.8395 日高6.8304
今年以來升貶幅度 1.89%
2005年匯改以來升貶幅度 21.06%
一年期美元/人民幣掉期 1485 1467
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8374 6.8443 0.10%
一年期美元/CNH掉期 1620 1619.4
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9962 7.004 0.11%
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率三個指數均下跌，CFETS指數年內仍升2.42% <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY20091101 https://tmsnrt.rs/32h02Lo
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 吳雲凌/楊淑禎)