* 美元處於守勢，負利率爭論升溫
* 美聯儲主席鮑威爾將在1300GMT發表講話
* 新西蘭元在該國央行會議後下跌，央行暗示進一步寬鬆政策
* 英鎊接近五周低點，因新冠疫情重創英國
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京5月13日 - 美元兌主要貨幣周三處於守勢，在外界愈發臆測美國可能走向負利
率之際，交易員期待美聯儲主席鮑威爾即將發表的講話。
新西蘭元跌至本周迄今低點。新西蘭央行周三將官方隔夜拆款利率(OCR)維持在0.25%不
變，但表示準備在必要時採用更多貨幣政策工具，包括進一步降息。 美元兌日圓 JPY= 報107.21日圓，亞洲盤幾無變動，此前從周二觸及的4月24日以來最
高水準107.76下滑。
歐元兌美元 EUR= 報1.0848，上日上漲約0.4%。
美國總統特朗普周二再度敦促美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)實施負利率。美國貨幣
市場工具從上周開始消化負利率的可能性，該議題因而成為金融市場的熱門話題。
美國4月消費者物價創大衰退以來最大降幅，核心物價創紀錄下跌，在為減緩新冠疫情
蔓延而採取的封鎖舉措令美國經濟陷入了更深的衰退之際，這加劇了人們對出現一輪通貨緊
縮的擔憂。 “我贊成不採行負利率。日本已經那樣做了，但這里的看法是，效果並不好，”三井住
友信託資產管理公司資深分析師Hiroyuki Ueno說。
“而讓人擔心的是，現在特朗普正談論此事。參看以往情況會發現，如果特朗普經常提
出要求，美聯儲最終會照辦。”
鮑威爾將於1300GMT在彼得森國際經濟研究所舉辦的一次網絡直播中就當前經濟問題發
表講話。
目前為止，美聯儲官員已經表示，他們認為沒有必要將利率降至負值，一些市場人士預
計鮑威爾將堅持這種說法。
“如果市場進一步加深對美國負利率的押注，美聯儲將需要進行更多溝通，以更大成本
來逆轉這樣的市場動向，”道富銀行東京分行的外匯銷售主管Kazushige Kaida說。
“我認為他想說的更有可能是，美聯儲將努力更多地集中在信貸放鬆上，而不是在負利
率上。”
但投資者認為這將成為一個選項，特別是如果新冠病毒疫情導致美國經濟進一步惡化的
話。
美國頂級傳染病專家福奇(Anthony Fauci)周二在國會警告稱，過早解除封鎖措施可能
導致新冠疫情進一步爆發。 他的評論給金融市場近幾周的樂觀情緒蒙上陰影。市場認為疫情最糟糕時期已經過去，
經濟只會越來越好。
美股也下跌，受科技股拖累，加劇了圍繞經濟前景的謹慎情緒。
這抑制了澳元等風險敏感貨幣的漲勢。
澳元 AUD=D3 從周一的一周高點0.6562美元回落至0.6476美元。
新西蘭元兌美元 NZD=D4 跌0.6%報0.6036，觸及本周以來低點，之前新西蘭央行公布了
政策決議。
新西蘭央行將資產購買規模從330億擴大至600億新西蘭元，其會議記錄稱，負利率是未
來的政策選擇。
英鎊 GBP=D4 接近五周最低水平1.2269美元，英國政府解封計劃持續不明以及英退風險
重燃，也令英鎊受挫。
英國新冠死亡人數是歐洲最高的。周二公布的官方數據顯示，截至5月初，英國死亡人
數超過40,000人，超過意大利成為歐洲疫情最嚴重的國家。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0848 1.0846 +0.02 -3.23 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.2 107.13 +0.07 -1.30 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 116.29 116.21 +0.07 -4.55 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9695 0.9693 +0.02 +0.18 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2273 1.2259 +0.11 -7.44 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4056 1.4077 -0.15 +8.24 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1021 7.106 -0.05 +2.05 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6474 0.6469 +0.08 -7.79 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6024 0.6076 -0.86 -10.57 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 69.400 69.290 +0.16 -8.96 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 64.580 65.090 -0.78 -11.67 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 131.57 131.33 +0.18 -8.68 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0743 1.0641 +0.96 +3.08 1.0422
美元指數 .DXY 99.973 99.933 +0.04 +3.72 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
US inflation IMAGE https://tmsnrt.rs/2WRPv5b
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 張濤/杜明霞/王興亞/艾茂林/鄭茵/王燦；審校 白雲/孫茉莉/張若琪/陳宗琦/張明
鈞)
* 美聯儲主席鮑威爾將在1300GMT發表講話
* 新西蘭元在該國央行會議後下跌，央行暗示進一步寬鬆政策
* 英鎊接近五周低點，因新冠疫情重創英國
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京5月13日 - 美元兌主要貨幣周三處於守勢，在外界愈發臆測美國可能走向負利
率之際，交易員期待美聯儲主席鮑威爾即將發表的講話。
新西蘭元跌至本周迄今低點。新西蘭央行周三將官方隔夜拆款利率(OCR)維持在0.25%不
變，但表示準備在必要時採用更多貨幣政策工具，包括進一步降息。 美元兌日圓 JPY= 報107.21日圓，亞洲盤幾無變動，此前從周二觸及的4月24日以來最
高水準107.76下滑。
歐元兌美元 EUR= 報1.0848，上日上漲約0.4%。
美國總統特朗普周二再度敦促美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)實施負利率。美國貨幣
市場工具從上周開始消化負利率的可能性，該議題因而成為金融市場的熱門話題。
美國4月消費者物價創大衰退以來最大降幅，核心物價創紀錄下跌，在為減緩新冠疫情
蔓延而採取的封鎖舉措令美國經濟陷入了更深的衰退之際，這加劇了人們對出現一輪通貨緊
縮的擔憂。 “我贊成不採行負利率。日本已經那樣做了，但這里的看法是，效果並不好，”三井住
友信託資產管理公司資深分析師Hiroyuki Ueno說。
“而讓人擔心的是，現在特朗普正談論此事。參看以往情況會發現，如果特朗普經常提
出要求，美聯儲最終會照辦。”
鮑威爾將於1300GMT在彼得森國際經濟研究所舉辦的一次網絡直播中就當前經濟問題發
表講話。
目前為止，美聯儲官員已經表示，他們認為沒有必要將利率降至負值，一些市場人士預
計鮑威爾將堅持這種說法。
“如果市場進一步加深對美國負利率的押注，美聯儲將需要進行更多溝通，以更大成本
來逆轉這樣的市場動向，”道富銀行東京分行的外匯銷售主管Kazushige Kaida說。
“我認為他想說的更有可能是，美聯儲將努力更多地集中在信貸放鬆上，而不是在負利
率上。”
但投資者認為這將成為一個選項，特別是如果新冠病毒疫情導致美國經濟進一步惡化的
話。
美國頂級傳染病專家福奇(Anthony Fauci)周二在國會警告稱，過早解除封鎖措施可能
導致新冠疫情進一步爆發。 他的評論給金融市場近幾周的樂觀情緒蒙上陰影。市場認為疫情最糟糕時期已經過去，
經濟只會越來越好。
美股也下跌，受科技股拖累，加劇了圍繞經濟前景的謹慎情緒。
這抑制了澳元等風險敏感貨幣的漲勢。
澳元 AUD=D3 從周一的一周高點0.6562美元回落至0.6476美元。
新西蘭元兌美元 NZD=D4 跌0.6%報0.6036，觸及本周以來低點，之前新西蘭央行公布了
政策決議。
新西蘭央行將資產購買規模從330億擴大至600億新西蘭元，其會議記錄稱，負利率是未
來的政策選擇。
英鎊 GBP=D4 接近五周最低水平1.2269美元，英國政府解封計劃持續不明以及英退風險
重燃，也令英鎊受挫。
英國新冠死亡人數是歐洲最高的。周二公布的官方數據顯示，截至5月初，英國死亡人
數超過40,000人，超過意大利成為歐洲疫情最嚴重的國家。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0848 1.0846 +0.02 -3.23 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.2 107.13 +0.07 -1.30 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 116.29 116.21 +0.07 -4.55 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9695 0.9693 +0.02 +0.18 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2273 1.2259 +0.11 -7.44 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4056 1.4077 -0.15 +8.24 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1021 7.106 -0.05 +2.05 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6474 0.6469 +0.08 -7.79 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6024 0.6076 -0.86 -10.57 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 69.400 69.290 +0.16 -8.96 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 64.580 65.090 -0.78 -11.67 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 131.57 131.33 +0.18 -8.68 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0743 1.0641 +0.96 +3.08 1.0422
美元指數 .DXY 99.973 99.933 +0.04 +3.72 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
US inflation IMAGE https://tmsnrt.rs/2WRPv5b
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 張濤/杜明霞/王興亞/艾茂林/鄭茵/王燦；審校 白雲/孫茉莉/張若琪/陳宗琦/張明
鈞)