更新版 1-《全球匯市》美元反彈，因全球股市回穩及美國就業數據帶動升息預期

* 美元兌歐元和日圓反彈
* 美股上揚，止住近期跌勢
* 美國民間就業數據鞏固升息臆測

(新增收盤表格)
路透紐約9月2日 - 美元周三反彈，因全球股市回穩，且美國就業數據鞏固了對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將在本月稍晚升息的臆測。

股市上揚令出脫套利交易的勢頭放緩。過去幾周，出脫套利交易提振了避險日圓和低收益貨幣歐元。周三，日圓和歐元兌美元下滑。

中國經濟放緩以及對全球經濟成長的擔憂促使投資人削減兌日圓和歐元的空頭押注。日圓和歐元之前都被用作融資貨幣，用於購買較高收益，但風險也較高的資產。

美元指數 .DXY 紐約尾盤升0.40%，在美國民間就業服務機構ADP Employer Services公布，8月民間就業人數增加19萬人後，美元擴大漲幅。 urn:newsml:reuters.com:*:nZOT1YJE01

儘管該數據遜於分析師預期的20.1萬人，但高於7月的17.7萬，且之後美國政府數據顯示，第二季非農生產率以一年半最快速度上升。

"數據偏向升息，"Foreign Exchange Analytics合夥人David
Gilmore表示。

中國公布疲弱經濟數據後，全球股市大跌，令美國本月升息的可能性也降低。

美元兌日圓 JPY= 尾盤升0.70%，報120.15日圓，隨著股市回穩，美元也從119.225日圓低點反彈。周二全球股市大跌，日圓兌美元跳升約1.6%。

歐元兌美元 EUR= 跌0.7%，報1.1240美元，周二大漲0.9%，報1.1332美元，市場關注周四歐洲央行會議。

美元兌瑞郎 CHF= 大漲逾1%，報0.9691瑞郎。

英鎊兌美元跌至約三個月最低水準，因投資人持續押注英國央行要到明年晚些時候才會升息。

英鎊兌美元 GBP= 一度低見1.5266美元，創6月9日以最低，尾盤持穩，報1.53美元。


今日 上日 當日 今年以來 2014年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.1226 1.1317 -0.80 -7.20 1.2097
美元/日圓 JPY= 120.32 119.36 +0.80 +0.53 119.68
歐元/日圓 EURJPY= 135.04 135.03 +0.01 -6.72 144.77
美元/瑞郎 CHF= 0.9685 0.9582 +1.07 -2.58 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.5299 1.5302 -0.02 -1.76 1.5573
美元/加元 CAD= 1.3263 1.3259 +0.03 +14.16 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.7036 0.7014 +0.31 -13.86 0.8168
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0882 1.0847 +0.32 -9.51 1.2026
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7333 0.7392 -0.80 -5.44 0.7755
新西蘭元/美元 NZD= 0.6344 0.6330 +0.22 -18.64 0.7797
美元/挪威克朗 NOK= 8.2397 8.2850 -0.55 +10.27 7.4720
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.2615 9.3827 -1.29 +2.46 9.0392
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4288 8.4181 +0.13 +8.12 7.7955
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4704 9.5270 -0.59 +0.02 9.4688

附注：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。