* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦10月16日 - 美元兌主要貨幣周三跌向四周低點，因市場擔憂中美之間高度緊
張的貿易關係將繼續拖累全球增長前景。
冒險意願下滑，日圓兌美元 JPY=EBS 上漲，而與貿易密切相關的澳元 AUD=D3 和新西
蘭元 NZD=D3 跌幅居前。
美國和中國的關係再度成為焦點，在北京批評美國國會立法行動是支持香港抗議活動之
後，人民幣走貶。
中國和美國過去一年的貿易關稅戰逐漸升溫，已經迫使多國央行開始降息，因全球成長
預期已經轉弱。
國際貨幣基金組織(IMF)周二表示，預期2019年全球經濟成長幅度為3.0%，創20008-09
年金融危機以來最低。
“將這場爭端升高至下個階段，其成本將呈爆炸性增長，”摩根士丹利在一份每日報告
中指出，其並稱美國和中國近期可能就貿易衝突採取更為微妙的態度。
但在周三，這些緊張情勢沒有緩解跡象，美元指數 .DXY 表現脆弱，報98.16，為9月20
日以來最低。
儘管市場最初樂見中美達成“第一階段”貿易協議，但協議缺少細節，讓許多投資者持
謹慎態度。
人民幣亦走軟。
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 約跌0.22%至7.0973元。在離岸市場，人民幣 CNH=D3 貶
逾0.2%至7.1028元。
日圓兌美元 JPY=EBS 微升至108.66日圓，脫離兩個月低點。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1035 1.1031 +0.04 -3.78 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.64 108.84 -0.18 -0.84 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 119.89 120.09 -0.17 -4.63 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9974 0.9984 -0.10 +1.63 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2722 1.2786 -0.50 -0.27 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3212 1.3197 +0.11 -3.12 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.106 7.0814 +0.35 +3.45 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6735 0.6752 -0.25 -4.45 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6271 0.6292 -0.33 -6.65 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1006 1.1017 -0.10 -2.20 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8672 0.8626 +0.53 -3.47 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.8166 10.8228 -0.06 +6.57 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 9.166 9.1253 +0.45 +6.10 8.6387
美元指數 .DXY 98.315 98.288 +0.03 +2.23 96.173
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 李春喜/張明鈞/張濤/王穎/王興亞)
路透倫敦10月16日 - 美元兌主要貨幣周三跌向四周低點，因市場擔憂中美之間高度緊
張的貿易關係將繼續拖累全球增長前景。
冒險意願下滑，日圓兌美元 JPY=EBS 上漲，而與貿易密切相關的澳元 AUD=D3 和新西
蘭元 NZD=D3 跌幅居前。
美國和中國的關係再度成為焦點，在北京批評美國國會立法行動是支持香港抗議活動之
後，人民幣走貶。
中國和美國過去一年的貿易關稅戰逐漸升溫，已經迫使多國央行開始降息，因全球成長
預期已經轉弱。
國際貨幣基金組織(IMF)周二表示，預期2019年全球經濟成長幅度為3.0%，創20008-09
年金融危機以來最低。
“將這場爭端升高至下個階段，其成本將呈爆炸性增長，”摩根士丹利在一份每日報告
中指出，其並稱美國和中國近期可能就貿易衝突採取更為微妙的態度。
但在周三，這些緊張情勢沒有緩解跡象，美元指數 .DXY 表現脆弱，報98.16，為9月20
日以來最低。
儘管市場最初樂見中美達成“第一階段”貿易協議，但協議缺少細節，讓許多投資者持
謹慎態度。
人民幣亦走軟。
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 約跌0.22%至7.0973元。在離岸市場，人民幣 CNH=D3 貶
逾0.2%至7.1028元。
日圓兌美元 JPY=EBS 微升至108.66日圓，脫離兩個月低點。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1035 1.1031 +0.04 -3.78 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.64 108.84 -0.18 -0.84 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 119.89 120.09 -0.17 -4.63 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9974 0.9984 -0.10 +1.63 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2722 1.2786 -0.50 -0.27 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3212 1.3197 +0.11 -3.12 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.106 7.0814 +0.35 +3.45 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6735 0.6752 -0.25 -4.45 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6271 0.6292 -0.33 -6.65 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1006 1.1017 -0.10 -2.20 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8672 0.8626 +0.53 -3.47 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.8166 10.8228 -0.06 +6.57 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 9.166 9.1253 +0.45 +6.10 8.6387
美元指數 .DXY 98.315 98.288 +0.03 +2.23 96.173
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 李春喜/張明鈞/張濤/王穎/王興亞)