* 有證據表明伊朗武器被用於襲擊石油設施--沙特牽頭的軍事聯盟
* 布蘭特原油價格狂漲20%，創下1991年海灣危機以來的最大百分比漲幅
* 對沙特石油設施的襲擊使沙特石油產量減少570萬桶/日
* 沙特阿美可能需要數月時間才能恢復正常產量
* 特朗普批準釋放美國石油儲備
路透紐約9月16日 - 油價周一收盤上漲近15%，布蘭特原油期貨創下30多年來的最大漲幅，成交量創下歷史新高，此前沙特阿拉伯的原油設施遭到襲擊，導致該國產量減少了一半，且對中東地區可能會採取報復行動的擔憂加劇。
布蘭特原油期貨 LCOc1 狂漲8.80美元，或14.6%，收於每桶69.02美元，創下至少1988年以來的最大單日百分比漲幅。
美國原油期貨 CLc1 暴漲8.05美元，或14.7%，收於每桶62.90美元，創下2008年12月以來的最大單日百分比漲幅。
洲際交易所(ICE)發言人Rebecca Mitchell說，交易量大增，布蘭特原油期貨成交量突破200萬口，創下單日成交量紀錄。
“沙特石油基礎設施受到攻擊，令市場感到震驚和意外。此前，石油市場沒有大幅波動，更關注的是需求，而非供應，”CHS hedge LLC的能源市場分析師Tony Headrick表示。
“我認為形勢突然轉向供應前景，這令許多做空者措手不及，且鼓勵建立新的多頭倉位，”Headrick稱。
芝加哥期權交易所原油波動率指數 .OVX 升至77.17，為去年12月以來最高。
沙特阿拉伯是全球最大的石油出口國，擁有相對較大的閒置產能，數十年來一直是原油供應的最後堡壘。
沙特阿拉伯國家石油公司(沙特阿美)位於阿布蓋格(Abqaiq)和庫萊斯(Khurais)的原油加工設施受到襲擊，導致日產量減少570萬桶，並使其維持石油出口的能力受到質疑。該公司尚未給出恢復全面生產的具體時間表。
兩名了解沙特阿美運營情況的消息人士表示，全面恢復正常生產“可能需要數月時間”。
油價在周日晚開市後飆升了約20%，布蘭特原油創下1990-1991年海灣危機以來的最大盤中漲幅，但隨後因各國表示將動用緊急供應，以保持全球石油供應，油價出現回落。
原油期貨盤中上漲，此前沙特領導的打擊也門胡塞運動的軍事聯盟周一表示，根據初步調查結果，針對沙特阿拉伯石油設施的襲擊是用伊朗武器實施的，襲擊並非從也門發動。
美國總統特朗普周日表示，由於沙特阿拉伯石油設施周六遇襲，他已授權在必要時釋出美國戰略石油儲備(SPR)，規模待定。
美國總統特朗普周日表示，對於沙特阿拉伯石油設施遭到襲擊，美國已經“彈藥上膛”做好可能的回應準備。
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
Global oil prices spike over 10% after attacks on Saudi Arabia oil facilities https://tmsnrt.rs/31CeWsA
Saudi Arabia crude exports to Asia vs rest of the world https://tmsnrt.rs/31qczsT
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)