* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦9月10日 - 日圓兌美元周二跌至五周低點，因公債收益率反彈，促使部分投資
人削減對全球經濟的偏空押注。
德國30年期公債收益率升至正值區間，這是逾一個月來首次。指標美債收益率漲至三周
高點，投資人買入風險較高資產。
“現在我們看到的是夏季投資流向的部分逆轉，”三菱日聯金融駐倫敦外匯策略師Lee
Hardman表示。
日圓兌美元 JPY=EBS 跌至五周低點107.50日圓，為8月初以來最弱水準。
近期數據已經令籠罩全球經濟的陰霾有些消散。花旗的美國經濟意外指標過去一周轉為
正值，為2月以來首次。針對英國的意外指標自6月以來首次轉為正值。針對G10的整體指標
非常接近回歸正值，目前處於一年來最高點。
“過去24小時內，有一波轉向較高風險、對增長敏感貨幣的走勢，”澳洲國民銀行(NAB
)資深外匯策略分析師Rodrigo Catril稱。
歐元兌美元 EUR=EBS 持平於1.104美元。歐元隔夜觸及高位1.1067美元。路透報導稱，
德國可能設立公共投資機構，在不違反國家支出規定的情況下，提振財政刺激。
瑞典克朗是倫敦盤初唯一出現明顯跌勢的貨幣，兌美元 SEK=D3 挫跌0.5%，兌歐元下跌
0.7%，此前瑞典公布8月通脹數據低於預期。
英鎊兌美元 GBP=D3 持平，因英國議會表決通過擋下首相約翰遜提前選舉的提案，這迫
使約翰遜承諾將在下個月歐盟峰會談妥退歐協議。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1043 1.1046 -0.03 -3.71 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.26 107.23 +0.03 -2.10 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 118.47 118.46 +0.01 -5.76 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9908 0.9919 -0.11 +0.96 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2328 1.2345 -0.14 -3.36 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3186 1.3166 +0.15 -3.31 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1031 7.1169 -0.19 +3.40 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6858 0.6861 -0.04 -2.71 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.642 0.6422 -0.03 -4.42 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0947 1.0957 -0.09 -2.73 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8958 0.8946 +0.13 -0.29 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7606 10.6695 +0.85 +6.02 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.9735 8.9242 +0.55 +3.88 8.6387
美元指數 .DXY 98.4 98.281 +0.12 +2.32 96.173
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Green shoots in global economy https://tmsnrt.rs/2A4eDuu
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李春喜/王興亞/張明鈞;審校 張濤)
路透倫敦9月10日 - 日圓兌美元周二跌至五周低點，因公債收益率反彈，促使部分投資
人削減對全球經濟的偏空押注。
德國30年期公債收益率升至正值區間，這是逾一個月來首次。指標美債收益率漲至三周
高點，投資人買入風險較高資產。
“現在我們看到的是夏季投資流向的部分逆轉，”三菱日聯金融駐倫敦外匯策略師Lee
Hardman表示。
日圓兌美元 JPY=EBS 跌至五周低點107.50日圓，為8月初以來最弱水準。
近期數據已經令籠罩全球經濟的陰霾有些消散。花旗的美國經濟意外指標過去一周轉為
正值，為2月以來首次。針對英國的意外指標自6月以來首次轉為正值。針對G10的整體指標
非常接近回歸正值，目前處於一年來最高點。
“過去24小時內，有一波轉向較高風險、對增長敏感貨幣的走勢，”澳洲國民銀行(NAB
)資深外匯策略分析師Rodrigo Catril稱。
歐元兌美元 EUR=EBS 持平於1.104美元。歐元隔夜觸及高位1.1067美元。路透報導稱，
德國可能設立公共投資機構，在不違反國家支出規定的情況下，提振財政刺激。
瑞典克朗是倫敦盤初唯一出現明顯跌勢的貨幣，兌美元 SEK=D3 挫跌0.5%，兌歐元下跌
0.7%，此前瑞典公布8月通脹數據低於預期。
英鎊兌美元 GBP=D3 持平，因英國議會表決通過擋下首相約翰遜提前選舉的提案，這迫
使約翰遜承諾將在下個月歐盟峰會談妥退歐協議。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1043 1.1046 -0.03 -3.71 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.26 107.23 +0.03 -2.10 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 118.47 118.46 +0.01 -5.76 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9908 0.9919 -0.11 +0.96 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2328 1.2345 -0.14 -3.36 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3186 1.3166 +0.15 -3.31 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1031 7.1169 -0.19 +3.40 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6858 0.6861 -0.04 -2.71 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.642 0.6422 -0.03 -4.42 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0947 1.0957 -0.09 -2.73 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8958 0.8946 +0.13 -0.29 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7606 10.6695 +0.85 +6.02 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.9735 8.9242 +0.55 +3.88 8.6387
美元指數 .DXY 98.4 98.281 +0.12 +2.32 96.173
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Green shoots in global economy https://tmsnrt.rs/2A4eDuu
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李春喜/王興亞/張明鈞;審校 張濤)