* 人民幣縮量略收升，中間價暫脫離逾11年低點
* 客盤購匯需求不減，人民幣盡數回吐早盤升勢
* 人民幣短期或仍考驗7.07元支撐
* 關注全球央行年會和中美談判進展
(新增評論及收盤報價)
路透上海8月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三縮量略收升，中間價亦小升暫時脫離逾11年低點。交易員稱，美元指數 .DXY 午後雖小幅回落，但中美貿易戰緊張情緒仍未見緩解，客盤購匯需求不減，人民幣盡數回吐早盤升勢；中美未能釋出實質性利好，人民幣短期或仍考驗7.07元支撐。
他們並表示，由於人民幣貶值壓力仍存，大行在掉期上的賣壓不減，盤中境內長端美元掉期一度下探230點，創近兩周新低。全球主要經濟體競相寬鬆以避免經濟衰退，中國亦面臨經濟下行壓力，但寬鬆的意願並不強；由於利差較寬，人民幣資產的吸引力仍較好，人民幣缺乏大幅貶值基礎。
當然短期匯率走向受貿易戰實質性消息影響較大，中美高層再通電話磋商的時間臨近，人民幣仍可能寬幅波動。關注美聯儲會議紀要及隨後的全球央行年會美聯儲主席鮑威爾的講話。
“這兩天購匯的需求蠻多，如果沒有大行提供流動性，估計很快就破7.1了，”一中資行交易員稱，“中美談判到現在這個局面，人民幣破七也需要穩一下，給後面留一些手段。”
另一外資行交易員則表示，短期人民幣中間價偏強，不過感覺即期7.07是短期底部，接下來看看美聯儲的動作還有貿易戰。
美國總統特朗普周二表示，他必須在貿易問題上與中國對抗，即使這會給美國經濟造成短期傷害，因為北京方面幾十年來一直在欺騙美國。 全球匯市方面，歐元周三兌富有韌性的美元難以抬頭，困于1.11美元附近，在本周稍晚至為重要的央行官員會議之前，外匯市場大致保持平靜。 FRX/CN
德國有關擴大財政支出的討論，以及利率下滑對美國資產收益優勢的打擊，應會支撐歐元。而美元本身也受到擴大支出說法的支撐--美國總統特朗普周二表示，美國政府正在考慮可能降低薪資稅及出售資產的利得稅。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 7.0632 7.0634 0.00%
中間價 CNY=SAEC 7.0433 7.0454 0.03%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 229.55億美元 257.34億美元
日內波動幅度(pips) 144 日低7.0672 日高7.0528
今年以來升貶幅度 -2.79%
2005年匯改以來升貶幅度 17.18%
一年期美元/人民幣掉期 280
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0701 7.0698
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1345 7.1299
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0601元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參考匯率分別為7.8316元、6.6262元和8.5671元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年12月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和英鎊參考價。(完)
相關報導：
--特朗普稱他必須‘對付中國'，無論短期內是否傷害美國經濟 --路透測算的人民幣CFETS指數跌至一周新低，年內累跌1.52% --CNH同業拆息利率短升長跌，一周期創近九個月新高 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19082101 https://tmsnrt.rs/2Nn1qVQ
CNY19082103 https://tmsnrt.rs/2Z4mTcU
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟；審校 楊淑禎/張喜良)
* 客盤購匯需求不減，人民幣盡數回吐早盤升勢
* 人民幣短期或仍考驗7.07元支撐
* 關注全球央行年會和中美談判進展
(新增評論及收盤報價)
路透上海8月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三縮量略收升，中間價亦小升暫時脫離逾11年低點。交易員稱，美元指數 .DXY 午後雖小幅回落，但中美貿易戰緊張情緒仍未見緩解，客盤購匯需求不減，人民幣盡數回吐早盤升勢；中美未能釋出實質性利好，人民幣短期或仍考驗7.07元支撐。
他們並表示，由於人民幣貶值壓力仍存，大行在掉期上的賣壓不減，盤中境內長端美元掉期一度下探230點，創近兩周新低。全球主要經濟體競相寬鬆以避免經濟衰退，中國亦面臨經濟下行壓力，但寬鬆的意願並不強；由於利差較寬，人民幣資產的吸引力仍較好，人民幣缺乏大幅貶值基礎。
當然短期匯率走向受貿易戰實質性消息影響較大，中美高層再通電話磋商的時間臨近，人民幣仍可能寬幅波動。關注美聯儲會議紀要及隨後的全球央行年會美聯儲主席鮑威爾的講話。
“這兩天購匯的需求蠻多，如果沒有大行提供流動性，估計很快就破7.1了，”一中資行交易員稱，“中美談判到現在這個局面，人民幣破七也需要穩一下，給後面留一些手段。”
另一外資行交易員則表示，短期人民幣中間價偏強，不過感覺即期7.07是短期底部，接下來看看美聯儲的動作還有貿易戰。
美國總統特朗普周二表示，他必須在貿易問題上與中國對抗，即使這會給美國經濟造成短期傷害，因為北京方面幾十年來一直在欺騙美國。 全球匯市方面，歐元周三兌富有韌性的美元難以抬頭，困于1.11美元附近，在本周稍晚至為重要的央行官員會議之前，外匯市場大致保持平靜。 FRX/CN
德國有關擴大財政支出的討論，以及利率下滑對美國資產收益優勢的打擊，應會支撐歐元。而美元本身也受到擴大支出說法的支撐--美國總統特朗普周二表示，美國政府正在考慮可能降低薪資稅及出售資產的利得稅。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 7.0632 7.0634 0.00%
中間價 CNY=SAEC 7.0433 7.0454 0.03%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 229.55億美元 257.34億美元
日內波動幅度(pips) 144 日低7.0672 日高7.0528
今年以來升貶幅度 -2.79%
2005年匯改以來升貶幅度 17.18%
一年期美元/人民幣掉期 280
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0701 7.0698
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1345 7.1299
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0601元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參考匯率分別為7.8316元、6.6262元和8.5671元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年12月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和英鎊參考價。(完)
相關報導：
--特朗普稱他必須‘對付中國'，無論短期內是否傷害美國經濟 --路透測算的人民幣CFETS指數跌至一周新低，年內累跌1.52% --CNH同業拆息利率短升長跌，一周期創近九個月新高 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19082101 https://tmsnrt.rs/2Nn1qVQ
CNY19082103 https://tmsnrt.rs/2Z4mTcU
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟；審校 楊淑禎/張喜良)