* 美国对华为购买该国零部件的立场有所软化
* 特朗普称尚未准备好与中国达成贸易协议
* OPEC预计今年余下时间油市利空
路透纽约8月20日 - 油价周二企稳，受助于美中贸易紧张局势将得到缓解的乐观情绪，以及市场预期主要经济体将采取刺激措施以避免可能出现的经济放缓。油价稍早走低，因担忧未来需求。
布兰特原油期货 LCOc1 收高0.29美元，或0.5%，报每桶60.03美元，美国原油期货 CLc1 收高0.13美元，报每桶56.34美元。美国原油期货在盘后交易中下跌，之前美国总统特朗普说，他还没有准备好与中国达成贸易协议。
美国表示，将延长华为 HWT.UL 的暂缓令，允许其继续从美国公司购买零部件，暗示世界上最大的两个经济体之间的贸易冲突略有缓解。
“中美贸易战的起伏，以及德国可能出台财政刺激措施等一些出台经济刺激措施的希望，今日影响油市，”Again Capital合伙人John Kilduff称。
对石油需求总体水平的担忧继续打压原油价格。石油输出国组织(OPEC)将2019年全球石油需求增长预测下调4万桶/天，至110万桶/天，并暗示市场在2020年会出现轻微的供应过剩。
全球股市上扬，因市场预期全球各国将采取行动遏制增长放缓，这也为油价提供了支撑。
在中国央行宣布旨在降低企业借贷成本的利率改革后，中国贷款市场报价利率(LPR)新机制周二首次报价小幅下调，而德国也出现了一些积极举动。
德国联合政府表示，将准备放弃平衡预算政策，并发行新债，以应对可能出现的衰退。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 母红)
* 特朗普称尚未准备好与中国达成贸易协议
* OPEC预计今年余下时间油市利空
路透纽约8月20日 - 油价周二企稳，受助于美中贸易紧张局势将得到缓解的乐观情绪，以及市场预期主要经济体将采取刺激措施以避免可能出现的经济放缓。油价稍早走低，因担忧未来需求。
布兰特原油期货 LCOc1 收高0.29美元，或0.5%，报每桶60.03美元，美国原油期货 CLc1 收高0.13美元，报每桶56.34美元。美国原油期货在盘后交易中下跌，之前美国总统特朗普说，他还没有准备好与中国达成贸易协议。
美国表示，将延长华为 HWT.UL 的暂缓令，允许其继续从美国公司购买零部件，暗示世界上最大的两个经济体之间的贸易冲突略有缓解。
“中美贸易战的起伏，以及德国可能出台财政刺激措施等一些出台经济刺激措施的希望，今日影响油市，”Again Capital合伙人John Kilduff称。
对石油需求总体水平的担忧继续打压原油价格。石油输出国组织(OPEC)将2019年全球石油需求增长预测下调4万桶/天，至110万桶/天，并暗示市场在2020年会出现轻微的供应过剩。
全球股市上扬，因市场预期全球各国将采取行动遏制增长放缓，这也为油价提供了支撑。
在中国央行宣布旨在降低企业借贷成本的利率改革后，中国贷款市场报价利率(LPR)新机制周二首次报价小幅下调，而德国也出现了一些积极举动。
德国联合政府表示，将准备放弃平衡预算政策，并发行新债，以应对可能出现的衰退。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 母红)