* 人民幣收跌近190點至一周新低，中間價刷新逾11年新低
* 美指被動反彈，客盤購匯需求不減
* 貶值壓力難消，長端掉期承壓
* 人民幣料仍有一定調整空間，但單邊貶值可能性不大
(新增評論及收盤報價)
路透上海8月20日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收跌近190點至一周新低，盤中
匯價再度逼近7.07元關口，中間價則跌近90點刷新逾11年新低。交易員稱，歐洲經濟表現不
佳美指被動反彈，客盤購匯需求不減，人民幣也逐漸逼近7.07的前期低點，如果美指延續強
勢，人民幣料仍有一定調整空間。
他們並指出，除了美元走強以外，中美貿易戰依舊緊張，不過中美仍有一定談判基礎，
加上匯率彈性較高，市場單邊押注人民幣貶值的動力不足；當然大行繼續在掉期市場進行操
作，並在即期市場適度提供美元流動性，平滑市場波動。
“貿易戰壓力還在，人民幣仍有些貶值壓力，不過市場看法有些分化，”一中資行交易
員稱，“後面外盤怎麼走可能影響會比較小，更多的是市場本身對人民幣走勢的判斷。”
花旗銀行最新觀點認為，月初人民幣破七導致資本外流狀況較上月有所惡化，加上近期
中美貿易協議前景不佳且中國經濟面臨的下行壓力仍較大，維持看空人民幣判斷。
不過交銀金研中心最新觀點則認為，人民幣匯率目前已較充分反映了貿易摩擦升級的衝
擊。中國短期經濟數據走弱及市場降息預期可能對人民幣匯率構成小幅壓力，不過在宏微觀
審慎監管強化背景下，短期內人民幣匯率進一步貶值空間較有限。
中國央行宣布推出LPR機制後於周二首次報價，其中一年期LPR下降6個基點（bp）至4.2
5%；瑞銀大中華區首席經濟學家汪濤最新觀點認為，新LPR對市場利率的影響相對有限，且
全球主要央行降息也推動了中美利差擴大，新的LPR機制對人民幣匯率的影響微乎其微。
中國央行官員在答記者問中也明確表示，這次改革完善LPR形成機制不涉及市場利率的
變化，對人民幣匯率沒有直接影響。當前中美利差處於舒適區間，對人民幣匯率保持在合理
均衡水平的基本穩定充滿信心。
全球匯市方面，歐元兌美元周二徘徊在在兩周低位附近，因美國公債收益率略走升令美
元保持強勁，而意大利政局不確定性導致歐元走勢遲滯。 FRX/CN
市場重點關注周五起于美國懷俄明州杰克遜霍爾舉行的全球央行年會。美聯儲主席鮑威
爾對貨幣政策的評論最受關注，投資者普遍預期美聯儲9月政策會議將再度降息。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 7.0634 7.0445 -0.27%
中間價 CNY=SAEC 7.0454 7.0365 -0.13%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 257.34億美元 274.93億美元
日內波動幅度(pips) 123 日低7.0683 日高7.056
今年以來升貶幅度 -2.80%
2005年匯改以來升貶幅度 17.17%
一年期美元/人民幣掉期 250
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0732 7.0738
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.135 7.1356
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0626元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.8197元、6.6332元和8.5414元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--境內一年期美元掉期降近兩周新低，LPR新機制引降息預期 --中國7月結售匯逆差收窄，8月外部環境惡化料加劇失衡狀況 --路透測算的人民幣CFETS指數略升至91.98，年內則累跌1.4% --CNH同業拆息利率全線反彈，隔夜拆息逼近本月高點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19082006 https://tmsnrt.rs/2Nnl9ED
CNY19082005 https://tmsnrt.rs/2Z23Pw1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟；審校 楊淑禎)
* 美指被動反彈，客盤購匯需求不減
* 貶值壓力難消，長端掉期承壓
* 人民幣料仍有一定調整空間，但單邊貶值可能性不大
(新增評論及收盤報價)
路透上海8月20日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收跌近190點至一周新低，盤中
匯價再度逼近7.07元關口，中間價則跌近90點刷新逾11年新低。交易員稱，歐洲經濟表現不
佳美指被動反彈，客盤購匯需求不減，人民幣也逐漸逼近7.07的前期低點，如果美指延續強
勢，人民幣料仍有一定調整空間。
他們並指出，除了美元走強以外，中美貿易戰依舊緊張，不過中美仍有一定談判基礎，
加上匯率彈性較高，市場單邊押注人民幣貶值的動力不足；當然大行繼續在掉期市場進行操
作，並在即期市場適度提供美元流動性，平滑市場波動。
“貿易戰壓力還在，人民幣仍有些貶值壓力，不過市場看法有些分化，”一中資行交易
員稱，“後面外盤怎麼走可能影響會比較小，更多的是市場本身對人民幣走勢的判斷。”
花旗銀行最新觀點認為，月初人民幣破七導致資本外流狀況較上月有所惡化，加上近期
中美貿易協議前景不佳且中國經濟面臨的下行壓力仍較大，維持看空人民幣判斷。
不過交銀金研中心最新觀點則認為，人民幣匯率目前已較充分反映了貿易摩擦升級的衝
擊。中國短期經濟數據走弱及市場降息預期可能對人民幣匯率構成小幅壓力，不過在宏微觀
審慎監管強化背景下，短期內人民幣匯率進一步貶值空間較有限。
中國央行宣布推出LPR機制後於周二首次報價，其中一年期LPR下降6個基點（bp）至4.2
5%；瑞銀大中華區首席經濟學家汪濤最新觀點認為，新LPR對市場利率的影響相對有限，且
全球主要央行降息也推動了中美利差擴大，新的LPR機制對人民幣匯率的影響微乎其微。
中國央行官員在答記者問中也明確表示，這次改革完善LPR形成機制不涉及市場利率的
變化，對人民幣匯率沒有直接影響。當前中美利差處於舒適區間，對人民幣匯率保持在合理
均衡水平的基本穩定充滿信心。
全球匯市方面，歐元兌美元周二徘徊在在兩周低位附近，因美國公債收益率略走升令美
元保持強勁，而意大利政局不確定性導致歐元走勢遲滯。 FRX/CN
市場重點關注周五起于美國懷俄明州杰克遜霍爾舉行的全球央行年會。美聯儲主席鮑威
爾對貨幣政策的評論最受關注，投資者普遍預期美聯儲9月政策會議將再度降息。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 7.0634 7.0445 -0.27%
中間價 CNY=SAEC 7.0454 7.0365 -0.13%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 257.34億美元 274.93億美元
日內波動幅度(pips) 123 日低7.0683 日高7.056
今年以來升貶幅度 -2.80%
2005年匯改以來升貶幅度 17.17%
一年期美元/人民幣掉期 250
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0732 7.0738
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.135 7.1356
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0626元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.8197元、6.6332元和8.5414元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--境內一年期美元掉期降近兩周新低，LPR新機制引降息預期 --中國7月結售匯逆差收窄，8月外部環境惡化料加劇失衡狀況 --路透測算的人民幣CFETS指數略升至91.98，年內則累跌1.4% --CNH同業拆息利率全線反彈，隔夜拆息逼近本月高點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19082006 https://tmsnrt.rs/2Nnl9ED
CNY19082005 https://tmsnrt.rs/2Z23Pw1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟；審校 楊淑禎)